Translation for "sudario" to english

Sudario

noun

• shroud

Translation examples

shroud noun

Aunque la lapidación aparentemente no es obligatoria, y se han omitido los pormenores del método de ejecución por lapidación (como el tamaño que deben tener las piedras que se utilizarán, el envolver a la persona condenada en un sudario blanco (kafan), y enterrarla en un agujero en la tierra hasta la cintura si se trata de un hombre adúltero y hasta los hombros si se trata de una mujer adúltera), la retención de esta pena significa que no se excluye su aplicación.
Although stoning is apparently not mandatory, and details about the method of execution by stoning have been omitted (such as the appropriate size of stones to be used; wrapping the convicted person in a white shroud (kafan), and burying the male adulterer in the soil up to his waist and a woman up to her shoulder), the retention of this penalty means its application is not precluded.

Simboliza tu sudario.
It symbolizes our shroud.

Un sudario falso.
A false shroud.

¡Y tu sudario!
And your shroud!

¿Dónde está el sudario?
Where is the shroud?

El sudario de Constantinopla.
The shroud of Constantinople.

- ¿El sudario de Turín?
- Shroud of Turin?

- Es mi sudario.
- It's my shroud.

Tenemos el sudario.
We've got the shroud.

Pero el sudario...
But the shroud...

El Sudario es lo máximo.
- Shroud rips, dude.

¿Por el sudario de Antioquía?
For the Shroud of Antioch?

—El sudario de Antioquía.
‘The Shroud of Antioch.’

—Sí, al Sudario de Turín.
Yes, the Turin Shroud.

—¿Para ir a esconder el sudario?
‘To hide the Shroud?’

—¿El Santo Sudario de Turín?
“The Shroud of Turin?”

Todos ellos tenían relación con el sudario.
They were each connected to the Shroud.

Estaban quemando mi sudario.
They were burning my shroud.

—¿Se refiere usted al Sudario?
‘You mean the Shroud?’

Había paz bajo el sudario.
It was peaceful under the shroud.