Translation for "sucesivas derrotas" to english
Similar context phrases
Translation examples
La República Árabe Siria considera que esta agresión demuestra que Israel, al igual que un Estado occidental y algunos Estados de la región por todos conocidos, presta apoyo directo a los terroristas y sus organizaciones en la República Árabe Siria, con el objetivo de levantar la moral de esas organizaciones, encabezadas por el Frente Al-Nusra, brazo de Al-Qaida en el Levante, y la organización terrorista Estado Islámico del Iraq y el Levante, en particular tras las sucesivas derrotas que sufrieron estas organizaciones terroristas a manos del Ejército de la República Árabe Siria.
The Syrian Arab Republic affirms that this aggression proves that Israel, along with certain well known Western State and States of the region, provides direct support to terrorists and their organizations in Syria, with a view to raising the morale of such organizations, at the forefront of which are the Nusrah Front, AlQaida's arm in the Levant, and the terrorist organization the Islamic State in Iraq and the Levant, particularly after the successive defeats that those terrorist organizations suffered at the hands of the Syrian Arab Army.
En general, ha disminuido la amenaza que supone Al-Shabaab debido a la lucha por el poder en la jerarquía del grupo y las sucesivas derrotas que ha sufrido como consecuencia de las operaciones militares de las Fuerzas Nacionales de Seguridad de Somalia, la AMISOM y las Fuerzas Nacionales de Defensa de Etiopía.
18. Overall, the threat posed by Al-Shabaab has decreased because of power struggles within the hierarchy of the group and the successive defeats it has suffered as a result of the military operations of SNSF, AMISOM and ENDF.
Otras batallas tenían en cambio un impacto acumulativo, pues los recursos, las reservas y la moral de uno de los bandos iban quedando poco a poco mermados a causa de las sucesivas derrotas.
Others had a cumulative impact, as one side’s resources, reserves, and morale were steadily depleted because of successive defeats.
Si Estados Unidos todavía cree tener ese inmenso poderío del que se jacta, pese a las sucesivas derrotas de Vietnam, Beirut, Adén y Somalia, entonces que regresen a los brazos de quienes aguardan su regreso.15
If the US still thinks and brags that it still has this kind of power even after all these successive defeats in Vietnam, Beirut, Aden, and Somalia, then let them go back to those who are awaiting its return.15
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test