Translation examples
(subrayado del autor)
(underlining by this rapporteur).
Las nuevas cuantías aparecen subrayadas.
The new amounts are underlined.
Las cuantías revisadas figuran subrayadas.
The revised amounts are underlined.
(las cifras subrayadas corresponden a cambios)
of the annex (changes are underlined)
Se eliminarán los subrayados.
The underlining will be deleted.
(los cambios aparecen subrayados)
(changes underlined)
70. Encabezamientos subrayados 24
70. Underlined headings 22
Estos términos aparecen subrayados.
These terms have been underlined.
Un libro sobre su escritorio y lo único subrayado es la escena sexual.
One book on her desk and the only underlining is the sex scene.
Había cosas subrayadas.
Things were underlined.
Alguien lo había subrayado:
Someone had underlined it:
He subrayado vuestras partes.
'I've underlined your parts.
Algunos párrafos estaban subrayados.
Some paragraphs were underlined.
«Rezando», la palabra está subrayada.
Davening, the word underlined.
El subrayado aparece en el versículo—.
The underlining appears in the text.
Incluso había subrayado el «sincero».
He even underlined the truly.
Una vez más, habían subrayado un aviso.
Again one of the announcements was underlined.
He subrayado los comentarios más importantes.
I’ve underlined the key remarks.
Otros estaban subrayados o rodeados con un círculo.
Others were underlined or circled.