Translation for "es subvenciones" to english

Es subvenciones

• it's grants
• it is grants

Translation examples

it's grants

En 2012 y 2013, los solicitantes y los beneficiarios utilizaron el sistema de gestión de subvenciones en línea elaborado por el Fondo Fiduciario para supervisar su cartera de subvenciones.
50. In 2012 and 2013, applicants and grantees utilized the online grant management system developed by the Trust Fund to monitor its grant portfolio.

Se examinarán los datos que conserva el Fondo sobre sus actividades, las subvenciones que concede y las evaluaciones de los proyectos que subvenciona, así como de los informes que los proyectos hayan podido presentar al Fondo.
Data maintained by the Fund regarding its activities, its grant disbursements, and its evaluations of the projects it subsidizes will be reviewed, along with any reports submitted to the Fund by these projects.

A través de su sistema de clasificación de la gestión de subvenciones, el Fondo Mundial reconoce que las destinadas al PNUD logran buenos resultados (el 96% de las subvenciones están clasificadas como A o B1).
Through its grant management rating system, the Global Fund acknowledges that the UNDP grants are performing well (96 per cent of grants rated A or B1).

it is grants

Las subvenciones se integran en una subvención global o financiación básica.
The grants combined are provided as a block grant or core funding.

- mediante la concesión de subvenciones a las administraciones de los Estados/territorios (subvenciones a los Estados).
Through grants to state/territory governments (states grants).

Cuadro Nº 10: Número de subvenciones, por tipo de subvención
Table No. 10 - Number of grants by type of grant.

—Me refiero a la subvención.
I mean about the grant.

—¿Le conseguirás la subvención?
“You gonna get him the grant?”

Y ¿quién otorgó la subvención?
And who funded the grant?

—Les han concedido un par de subvenciones.
“They’ve gotten a couple grants.

Al contrario, hemos conseguido la subvención.
In fact, we got the grant.

—¿No podrías pedir una subvención?
“Could you get a grant?”

¿Vas a concederle una subvención?
Are you going to give him a grant?

—Las subvenciones, en este momento, también escasean.
“Grants, as well, are thin on the ground just now.”

Los khembalies han conseguido un par de subvenciones.
The Khembalis got a couple of grants.