Translation for "subproductos" to english

Subproductos

noun

• by-product
• spin-off

Translation examples

by-product noun

"SUBPRODUCTOS DE LA FUNDICION DEL ALUMINIO o SUBPRODUCTOS DE LA REFUNDICION DEL ALUMINIO"
"ALUMINIUM SMELTING BY-PRODUCTS or ALUMINIUM REMELTING BY-PRODUCTS"

Porcentaje de subproductos elaborados.
Percentage of by-products processed.

- Desechos y subproductos
- Waste and by-products

Subproductos de desinfectantes
Disinfectant by-products Bromate

Emisiones de los subproductos
6. By-product emissions

En realidad, para mí es un subproducto.
All this is really a by-product, for me.

Pero este generador era, en realidad, un subproducto.
But it was all these things as a by-product.

—No quiero decir como subproducto.
“I don’t mean as a by-product.

Y, como subproducto accidental, se producían neutrinos.
And, as an incidental by-product, neutrinos.

Esta clase de ironía no es un subproducto de la guerra.
Such irony is not a by-product of war.

Pero es femenina. La fama es un subproducto...
But she is feminine. Fame is only a by-product.

Creen que la vida es un subproducto no deseado.
Life, they believe, is an unwanted by-product.

Un desafortunado subproducto de capitalismo rampante.
“An unfortunate by-product of rampant capitalism.”

Porque la felicidad es, en efecto, un subproducto de la función, de la misma forma que la luz es un subproducto de la corriente eléctrica que pasa por los cables.
For happiness is only a by—product of function, as light is a by—product of the electric current running through the wires.

spin-off noun

Solía presentar aquel programa que se llamaba «Gente Real y Animales con un Significado Religioso Profundo», una especie de subproducto de «Gente Real». Pero ahora presenta ese programa de éxito increíble en la televisión por cable que se llama «El Club de Asociados de Dios».
He used to host this show called ‘Real People and Animals of Profound Religious Significance,’ a sort of religious spin-off of ‘Real People.’ But now he hosts this incredibly successful show on cable called ‘The Partners With God Club.’ ”