Translation for "subir una pendiente" to english

Subir una pendiente

• climb a slope
• up a slope

Translation examples

climb a slope

Ninguna tropa podría subir esta pendiente si nosotros estamos esperando arriba, ¿no cree?
No troops could climb this slope if we’re waiting at the top, eh?

Empezaron a subir las pendientes de Gunung Jerai con los faros centelleando entre una niebla de polvo.
They began to climb the slopes of Gunung Jerai with the IsottaFraschini’s headlights shining into a fog of dust.

Mientras cruzaban el puente y comenzaban a subir la pendiente, Atrus vio que ante ellos se prendían luces con premura y se colgaban guirnaldas entre los postes de madera delante del edificio.
As they crossed the bridge and began to climb the slope, Atrus saw lights being hastily lit up ahead, garlands hung between the wooden posts at the front of the building.

up a slope

Empezaron a subir la pendiente.
They started up the slope.

Cuerno de Alce volvió a subir la pendiente.
Elkhorn hiked back up the slope.

—Nunca podremos subir esa pendiente, Sam.
“We’ll never be able to get up that slope, Sam.

Tongilio y Metón lo levantaron y le ayudaron a subir la pendiente.
Tongilius and Meto lifted him to his feet and helped him stagger up the slope.

Tendremos que quitar las rocas del camino para que nuestros caballos puedan subir la pendiente.
‘We’ll have to push boulders out of the way to get our horses up that slope.’

Se apoyó en las manos y las rodillas, y trató de incorporarse para subir la pendiente.
He turned onto his hands and knees and pushed himself erect so he could walk up the slope.

Malus hizo girar a Rencor y lo espoleó para que volviera a subir la pendiente;
Malus brought Spite around and spurred him back up the slope, and the nomads rushed to meet him.

Ian ató el caballo al tronco de un árbol a toda prisa y empezó a subir la pendiente.
Ian flung his horse’s reins hastily round a tree trunk and bounded up the slope.

Se agarró a una de las anillas del collar de Fanny, y ésta tiró de ella, ayudándola a subir la pendiente que llevaba al puente.
She held on to a brass ring of Fanny’s collar, and Fanny pulled her up the slope, on to the bridge.