Translation examples
Sopla un viento extraño.
There’s a strange wind blowing.’
–¿De qué lado sopla el viento?
“Which way is the wind blowing?”
—O sea, según sople el viento, ¿no?
That's the way the wind blows, is it?
Sopla el viento del desierto.
There’s a desert wind blowing.
Sople donde sople el viento…
Whichever way the wind blows ...
—¡Dios, cómo sopla ese viento!
“God, how this wind blows!”
Así que es por ahí por donde sopla el viento.
So that's the way the wind blows.
—¿Es que sopla el viento de Colney Hatch, o qué?
“Is the wind blowing from Colney Hatch or something?”
Sopla el viento y las nubes recorren el cielo.
The wind blows, and clouds race across the sky.