Translation for "sonido producido" to english

Sonido producido

• sound produced

Translation examples

sound produced

El análisis del sonido producido durante el cifrado...
The analysis of the sound produced during encryption processing...

Los sonidos producidos por los animales mencionados son, respectivamente:
The sounds produced by said animals are, respectively:

Agotamos el campo de sonidos producidos por maquinaria industrial, fábricas, sitios de demolición, puertas eléctricas, grúas, máquinas vendedoras, aparatos del hogar, etc.
We've exhausted the field of sounds produced by industrial machinery, factories, demolition sites, through to electric doors, cranes, coin operated machines, domestic appliances.

Siguieron la música, una fascinante combinación de sonidos producidos electrónicamente por un sintetizador Moog.
They followed the music, a haunting combination of sounds produced electrophonically by a Moog synthesizer.

Estaba seguro de que podría reconocerlos de inmediato, distinguirlos de los sonidos producidos por los vientres de cualquier otra mujer.
He was certain that he could immediately recognize them, distinguish them from the sounds produced by the abdomen of any other woman.

Edson anotó diversos tipos de sonidos producidos por las hojas al ser movidas por el viento. Éstas aplaudían desinteresadamente a los caminantes, a diferencia de él, que buscaba los aplausos.
Edson noted various types of sounds produced by leaves rustling in the wind, humbly applauding passersby, unlike him, who sought applause.

Al fondo de los múltiples sonidos producidos por el viento, creyó oír otro ruido siniestro, viscoso y deslizante que provenía de la piscina, y sintió que, de repente, se le helaba la médula.
Underlying the myriad sounds produced by the wind, he thought he could hear a sinister, wet, slithering sound coming from the pool, and he was suddenly cold clear through to his bones.

Jon también estaba al día en las técnicas de sampleado, lo que fue especialmente útil cuando descubrimos que necesitábamos recrear los sonidos producidos por teclados caducos de hacía mucho tiempo y que ahora languidecían en el Museo de la Ciencia.
Jon was also up to date on sampling techniques, which was particularly useful when we found we needed to re-create the sounds produced by long defunct keyboards now languishing in the Science Museum.

Llovía, o había un amago de lluvia, o no llovía en absoluto, pero en cualquier caso parecía que llovía de una manera que sólo ciertos dialectos nórdicos antiguos pueden expresar verbalmente o no expresar, sino versionizar, por así decirlo, a través del espectro de un sonido producido por la llovizna en una confusión de agradecidos rosales.
It was either raining or pretending to rain or not raining at all, yet sdll appearing to rain in a sense that only certain old Northern dialects can either express verbally or not express, but versionize, as it were, through the ghost of a sound produced by a drizzle in a haze of grateful rose shrubs.