Translation for "son magistrados" to english

Son magistrados

• they are magistrates
• judges are

Translation examples

they are magistrates

El Magistrado Superior y los demás magistrados son nombrados por el Presidente del Tribunal Supremo.
The Senior Magistrate and other Magistrates are appointed by the Chief Justice.

El Presidente del Tribunal Supremo nombra al Magistrado Superior y a los demás magistrados.
The Chief Justice appoints the Senior Magistrate and other Magistrates.

1990-1995 Magistrada/Magistrada Superior, Magistratura de Trinidad y Tabago
Magistrate/Senior Magistrate, Magistracy/Judiciary, Trinidad and Tobago

Las resoluciones de los magistrados no son vinculantes para otros magistrados u otros tribunales.
Decisions by magistrates are not binding on other magistrates or on other courts.

Shaddam paseó la vista de magistrado en magistrado.
Shaddam stared from magistrate to magistrate.

—¿No? —dijo el magistrado.
'No?' said the Magistrate.

O en las respuestas de los magistrados.
Or magistrates’ answers.”

—¡Esos malditos magistrados!
“These bloody magistrates!”

—reprendió el magistrado—.
the magistrate chided.

—¿Y el magistrado actúa?
“And if the magistrate acts?”

Pero ¿estaba ciego el magistrado?
But was the Magistrate blind?

judges are

Todas las partes han interpuesto recurso ante la Sala de Apelaciones (magistrado Hunt (Presidente), magistrado Vohrah, magistrado Nieto-Navia, magistrado Pocar y magistrado Liu).
Notices of appeal have been filed before the Appeals Chamber (Judge Hunt presiding, Judge Vohrah, Judge Nieto-Navia, Judge Pocar and Judge Liu) by all parties.

f) Por "Magistrados" se entenderán los magistrados de la Corte;
(f) "judges" means the judges of the Court;

Sin embargo, los magistrados de una son tratados como magistrados de la otra.
However, the judges of one are treated as the judges of the other.

El Magistrado Oda agregó al fallo de la Corte una declaración; el Magistrado Ranjeva una opinión separada; el Magistrado Herczegh una declaración; el Magistrado Koroma una opinión disidente; el Magistrado Parra-Aranguren una opinión separada; el Magistrado Rezek una declaración; el Magistrado Al-Khasawneh y el Magistrado ad hoc Mbaye una opinión separada; y el Magistrado ad hoc Ajibola una opinión disidente.
Judge Oda appended a declaration to the Judgment of the Court; Judge Ranjeva a separate opinion; Judge Herczegh a declaration; Judge Koroma a dissenting opinion; Judge ParraAranguren a separate opinion; Judge Rezek a declaration; Judge AlKhasawneh and Judge ad hoc Mbaye a separate opinion; and Judge ad hoc Ajibola a dissenting opinion.

La Sala de Apelaciones (magistrado Jorda (Presidente), magistrado Bennouna, magistrado Wald, magistrado Pocar y magistrado Liu) dictó un fallo sobre el fondo de la cuestión el 27 de febrero de 2001.
The Appeals Chamber (Judge Jorda presiding, Judge Bennouna, Judge Wald, Judge Pocar and Judge Liu) rendered a decision on the merits on 27 February 2001.

Por "magistrados" se entenderá los magistrados de la Corte;
"judges" means the judges of the Court;

El magistrado, los espectadores, el jurado.
The judge, the jury, the spectators.

Leon pagó al magistrado.
Leon paid the judge.

El magistrado sonrió, complacido.
The judge smiled, satisfied.

—dijo sarcásticamente el magistrado—.
the presiding judge said sarcastically.

El magistrado se frotó la cara.
The judge rubbed his face.

Pero no quería coaccionar al magistrado.
But I did not mean to coerce the judge.

El magistrado sólo mira a Nico.
The judge looks only at Nico.