Translation for "magistrados" to english

Magistrados

noun

• magistrate
• officer

Translation examples

magistrate noun

El Magistrado Superior y los demás magistrados son nombrados por el Presidente del Tribunal Supremo.
The Senior Magistrate and other Magistrates are appointed by the Chief Justice.

El Presidente del Tribunal Supremo nombra al Magistrado Superior y a los demás magistrados.
The Chief Justice appoints the Senior Magistrate and other Magistrates.

1990-1995 Magistrada/Magistrada Superior, Magistratura de Trinidad y Tabago
Magistrate/Senior Magistrate, Magistracy/Judiciary, Trinidad and Tobago

Las resoluciones de los magistrados no son vinculantes para otros magistrados u otros tribunales.
Decisions by magistrates are not binding on other magistrates or on other courts.

Magistrado, ¡ya regreso!
Magistrate, you've arrived.

Magistrado, ¡mi culo!
Magistrate my ass!

¿La hija del magistrado?
Magistrate's daughter?

Tened cuidado, magistrados.
Be careful, magistrates.

El hijo de magistrado.... O el magistrado de distrito mismo.
Magistrate's son... or the District Magistrate himself.

Shaddam paseó la vista de magistrado en magistrado.
Shaddam stared from magistrate to magistrate.

—¿No? —dijo el magistrado.
'No?' said the Magistrate.

O en las respuestas de los magistrados.
Or magistrates’ answers.”

—¡Esos malditos magistrados!
“These bloody magistrates!”

—reprendió el magistrado—.
the magistrate chided.

—¿Y el magistrado actúa?
“And if the magistrate acts?”

Pero ¿estaba ciego el magistrado?
But was the Magistrate blind?

officer noun

Magistrados y agentes de policía
Judges and police officers

Los magistrados son independientes en el desempeño de su cargo.
The judges are independent in their office.

Oficina de los Magistrados Nacionales
Office des magistrats nationaux

Comienzo de los mandatos de los Magistrados
Commencement of terms of office of judges

Estás chantajeando a un magistrado del tribunal.
You're blackmailing an officer of the court.

Magistrado del tribunal pasando.
Officer of the court coming through.

Yo sólo... quería... hablar con el magistrado.
Why were you lurking around the office?

¡No permitiré que insultes mi oficina de magistrado!
I will not have my magisterial office insulted!

Entonces aceptaré un paseo sólo al cuartel de magistrados.
Then can you take me to the office?

Esto era lo que Sandy me quería consultar en la antesala del magistrado.
This is the subject Sandy and I discussed in the judge's outer office.

Obedecemos a los magistrados, que se mantienen en sus cargos porque el pueblo lo consiente.
We obey the judges, who hold their offices because the people consent to it.