Translation for "solo sucede" to english

Solo sucede

• it just happens
• only happens

Translation examples

it just happens

Intento que mi explicación suene plausible. –No. No hago nada. Tan solo sucede.
I try to explain plausibly. "No. I don't do anything. It just happens.

only happens

Pero los científicos están seguros de que este tipo de reproducción solo sucede en determinadas circunstancias.
But scientists are certain that this type of reproduction only happens under unique circumstances.

Un surf como ese solo sucede cada 30 años.
Surf like that only happens here once every 30 years.

Lo raro solo sucede muy tarde a la noche luego de cerrar.
Oh. The weirdness only happens really late at night after I close down.

Solo sucede una vez cada siete o diez años.
Only happens once every seven to 10 years.

Eso solo sucede la primera vez.
That only happened the once.

—Eso solo sucede si contengo la respiración.
That only happens if I hold my breath.

Eso solo sucede en el interior de estrellas que explotan y demás.
That only happens inside exploding stars and the like.