Translation for "solitario para" to english

Solitario para

• lonely for
• alone to

Translation examples

lonely for

a. Aumentar el número de casetas de policía, especialmente en tramos remotos y solitarios;
a) Increase the number of police help booths/kiosks, especially in remote and lonely stretches;

Varias horas más tarde fue dejado en libertad en un lugar solitario
Released several hours later in lonely spot

Un Estado observó que la amenaza de los terroristas que actuaban en solitario planteaba una dificultad especial en la labor de prevención.
One State noted that the threat of the "lone wolf" terrorist posed a particular challenge to prevention efforts.

Sabe que el trabajo de Director General es un trabajo arduo y solitario.
He knew the job of Director-General to be a tough and lonely one.

El terrorismo no se erradicará con los esfuerzos en solitario de un Estado o de un grupo de Estados.
Terrorism will not be eradicated through lone efforts by individual States or a group of States.

Un camino en solitario lleva inexorablemente al aislamiento.
The lonely road leads inescapably to isolation.

Esta práctica nuclear no es la práctica de un objeto persistente solitario y de importancia secundaria.
This nuclear practice is not a practice of a lone and secondary persistent objector.

e. Iluminar todas las carreteras, tramos solitarios y callejones.
e) Install street lights on all roads, lonely stretches and alleys.

Nos apoyaron unos pocos amigos, entre ellos Tanzanía, en nuestra lucha solitaria.
We were supported by a few friends like the Tanzanians in our lonely struggle.

El mensaje transmitido en Viena no provenía de voces solitarias o de fanáticos irresponsables.
The message conveyed in Vienna did not come from lone voices, or irresponsible, one-issue fanatics.

Estoy perdido y solitario para usted.
I'm lost and lonely for you.

Debe ser solitario para ti.
It must be lonely for you.

- Debía ser demasiado solitario para él.
Must have been too lonely for him.

Fue tan solitario para ella.
It was so lonely for her.

Debió ser realmente solitario para ti.
It must've been really lonely for you.

Sabes, eres solitario para un automóvil.
You know, are you lonely for a car?

- ría solitario para una mujer como ella.
- It would be lonely for a woman like her.

Esto es solitario para mí.
It's been lonely for me here.

Esto debió haber sido muy solitario para ti.
It must have been lonely for you.

- Debe ser muy solitario para Ud.
- It would be very lonely for you.

Perezoso y solitario, sí, muy solitario.
Lazy, lonely, yes, very lonely.

sus solitarias aguas, solitarias y muertas,
Their lone waters, lone and dead,—

Un hombre solitario en un apartamento solitario.
A lonely man in a lonely apartment.

Me siento tan solitario y tú también estás solitaria.
I'm so lonely and you're lonely too.

Habría estado tan solitaria… ¡tan solitaria!
It would have been so lonely, so lonely!

Soy un hombre solitario, en una ciudad de hombres solitarios.
I'm a lonely man, in a city of lonely men.

Los niños solitarios, o los niños que se dan cuenta de que son solitarios.
Lonely kids, or kids not realizing they're lonely.

—¡Qué solitario es esto!
“How lonely it is,”

alone to

No se debe dejar que ninguna nación los enfrente en solitario.
No nation should be left to stand alone.

Cada votante interviene de forma personal y en solitario.
Each voter votes personally and alone.

Hay muchos desafíos y oportunidades que los Estados no pueden abordar en solitario.
Many challenges and opportunities could not be addressed by individual States alone.

Sin embargo, no fue algo que logró en solitario.
The accomplishment was not realized alone.

Pero ni siquiera los enviados más experimentados pueden actuar en solitario.
63. However, even the most experienced envoys cannot do it alone.

Ningún país puede garantizar su seguridad en solitario.
No country can ensure its security alone.

No es posible ni deseable hacerle frente en solitario.
It is neither possible nor desirable to confront it alone.

Quiero decir que era una mujer solitaria, completamente solitaria.
I mean she was alone with herself, completely alone.

Era una mujer solitaria.
She was a woman alone.

¡Ser solitario y perverso!
To be alone and evil!

Era ajena a nosotros, vacía y solitaria.
It was empty and alone.

No te aproximes a ella en solitario.
Do not approach her alone.

Estaba solitaria con su visión.
She was alone with her glimpse.

Todos actuaron en solitario.
All had acted alone.

Parecían tristes y solitarios.
They seemed sad and alone.