Translation for "un solitario" to english

Un solitario

• a lonely
• a loner

Translation examples

a lonely

a. Aumentar el número de casetas de policía, especialmente en tramos remotos y solitarios;
a) Increase the number of police help booths/kiosks, especially in remote and lonely stretches;

Varias horas más tarde fue dejado en libertad en un lugar solitario
Released several hours later in lonely spot

Un Estado observó que la amenaza de los terroristas que actuaban en solitario planteaba una dificultad especial en la labor de prevención.
One State noted that the threat of the "lone wolf" terrorist posed a particular challenge to prevention efforts.

Sabe que el trabajo de Director General es un trabajo arduo y solitario.
He knew the job of Director-General to be a tough and lonely one.

El terrorismo no se erradicará con los esfuerzos en solitario de un Estado o de un grupo de Estados.
Terrorism will not be eradicated through lone efforts by individual States or a group of States.

Un camino en solitario lleva inexorablemente al aislamiento.
The lonely road leads inescapably to isolation.

Esta práctica nuclear no es la práctica de un objeto persistente solitario y de importancia secundaria.
This nuclear practice is not a practice of a lone and secondary persistent objector.

e. Iluminar todas las carreteras, tramos solitarios y callejones.
e) Install street lights on all roads, lonely stretches and alleys.

Nos apoyaron unos pocos amigos, entre ellos Tanzanía, en nuestra lucha solitaria.
We were supported by a few friends like the Tanzanians in our lonely struggle.

El mensaje transmitido en Viena no provenía de voces solitarias o de fanáticos irresponsables.
The message conveyed in Vienna did not come from lone voices, or irresponsible, one-issue fanatics.

¡Un solitario muy, muy solo!
A lone, lonely loner!

# De un solitario, solitario corazón #
* Of a lonely, lonely heart *

En un solitario sofá gris.
A lonely gray couch.

"Un solitario impulso de deleite."
"A lonely impulse of delight."

Un solitario de Dubuque.
A lonely guy from Dubuque.

Perezoso y solitario, sí, muy solitario.
Lazy, lonely, yes, very lonely.

sus solitarias aguas, solitarias y muertas,
Their lone waters, lone and dead,—

Un hombre solitario en un apartamento solitario.
A lonely man in a lonely apartment.

Me siento tan solitario y tú también estás solitaria.
I'm so lonely and you're lonely too.

Habría estado tan solitaria… ¡tan solitaria!
It would have been so lonely, so lonely!

Soy un hombre solitario, en una ciudad de hombres solitarios.
I'm a lonely man, in a city of lonely men.

Los niños solitarios, o los niños que se dan cuenta de que son solitarios.
Lonely kids, or kids not realizing they're lonely.

—¡Qué solitario es esto!
“How lonely it is,”

a loner

Un solitario, obviamente.
A loner, obviously.

Vamos, que es un solitario, usted es un solitario.
Come on, he's a loner, you're a loner.

Tienden a ser solitarios.
They tend to be loners.