Translation for "soldando en" to english

Soldando en

• welding in

Translation examples

welding in

—Estoy soldando una línea de alimentación.
Welding a feeder line.

Bueno… me voy a seguir soldando.
“So…I’m gonna get back to that welding now.

Los circuitos se están soldando, los fusibles son dejados de lado…
Circuits are welding themselves, fuses are arcing over—

Los técnicos estaban soldando el casco dañado de un cúter.
Technicians were performing vacuum welds on the damaged hull of a cutter.

El hombre continuó soldando y Miriam abandonó el laboratorio.
He returned to his welding and Miriam left the lab.

Comencé a fabricarme, soldando y martillando y remachando durante la noche.
I began to self-build, welding and hammering and soldering by night.

Tenía la sensación de que me estaban soldando con un soplete todas las vértebras de la columna.
I felt like the vertebrae in my spine were being welded together by a blowtorch.

Su terror fue reavivado por la visión de los dos trabajadores soldando eficientemente el plas.
This terror was rekindled by the sight of the two workers busily welding plaz.

Los primeros eran sencillamente armazones de tubos metálicos que los hombres estaban soldando sólidamente unos con otros.
The first objects were merely frameworks of metal pipe, which men were welding together unbreakably.