Translation for "solario" to english

Solario

noun

• solarium
• solaria

Translation examples

solarium noun

157. El Gobierno ha construido un centro de actividades recreativas bajo techado (inaugurado en 1976), en el que hay una piscina cubierta, salas de deportes, pistas de squash, instalaciones para levantamiento de pesas y entrenamiento físico (clases de aerobics y gimnasia acuática), una sauna y un solario.
157. The Government has provided an indoor leisure centre (opened in 1976), which includes an indoor swimming pool, sports halls, squash courts, weight training and fitness facilities (aerobics and aqua-fit courses), and a sauna and solarium.

10. El 7 de septiembre de 2010 se aprobó el Reglamento del CM que prohíbe la prestación de servicios de bronceado cosmético (solarios) a los consumidores de menos de 18 años de edad, excepto en los casos en que una persona concreta presenta un documento de su médico de familia o dermatólogo en el que se certifique que su estado de salud le permite recibir dicho servicio.
On 7 September 2010, the CM Regulation was adopted prohibiting the provision of cosmetic tanning (solarium) services to consumers aged under 18, except for cases when the specific person presents a document from his/her general practitioner or a dermatologist certifying that his/her health condition allows this person to receive such a service.

Me encanta el solario.
I love the solarium.

- Tiene que ser el solario.
- It has to be the solarium.

Dr. Kipper, preséntese al solario.
Nurse on PA: Dr. Kipper, report to the solarium.

- Estaba buscando el solario.
- I was looking for the solarium.

Las puertas francesas del solario.
French doors in the solarium.

Dr. Kipper, al solario, por favor.
Dr. Kipper to the solarium, please.

Se encontrarán en el solario.
She'll meet you in the solarium.

- Hago mi mejor trabajo en el solario.
I do my best work in the solarium.

Bien. Quiero enseñarte el nuevo solario.
Good. I want to show you the new solarium.

¿Por qué fui al solario militar?
And why did I go to the military solarium?

ha sido restaurada. Hay un solario.
We've had revamped. There's a solarium.

Corrió al solario, pero no estaba allí;
She hastened to the solarium, but he was not there.

Prefiero con diferencia el solario cuando no hace sol.
I much prefer the solarium when the sun's not shining.

También habían instalado una cama en el solario con una marquesina móvil.
A bed had been installed in the solarium with a movable awning above it.

O quizá allí tuvieran solario, dado que necesitaban una ayuda específica.
Or maybe there was a solarium here since they needed special help.

¡Dudo que pueda terminar mi solario antes de la primavera!
I doubt I shall be able to complete my solarium before spring!

La alta sala del solario ha perdido su luminosidad habitual.
La haute salle du solarium a perdu sa luminosité habituelle.

Su rostro ovalado estaba bronceado por el tiempo que había pasado en el solario.
Her oval face had tanned from time spent in the Palace gardens and solarium.

El solario, despojado de todo cuando las ventanas explotaron hacia el exterior. Salas de pacientes.
The solarium, scraped clean when the windows exploded outward. Patient lounges.

solaria noun

Así como la Tritón, la Solaria, la Columbia... y la lista sigue.
So has the Triton, Solaria, Columbia. The list goes on.

¡Solaria es distinta!
Solaria is different!

-¿Qué mujer de Solaria?
“What woman on Solaria?”

- ¿Quiere usted comparar Solaria con los restantes Mundos Exteriores o Solaria con la Tierra?
“You want to compare Solaria and the other Outer Worlds and not Solaria and Earth.”

Somos una Solaria al revés.
We’re Solaria inside out.

Recuerda que esto tampoco es Solaria.
Remember that this is not Solaria, either.

En Solaria, el sexo estaba mal.
In Solaria, sex was wrong.

En Solaria es costumbre la monogamia.
Monogamy is the custom on Solaria.

Bienvenidos a Solaria, caballeros.
Welcome to Solaria, gentlemen.

- Regresaste de Solaria.
“You got back from Solaria.”

Se ha cometido un asesinato en Solaria.
There has been a murder on Solaria.