Translation for "de sol" to english

De sol

adjective

• sun
• solar
• bright

Translation examples

sun adjective

¿Se secará como una pasa al sol?
like a raisin in the sun?

En 2007, Año Internacional del Sol: "Física solar", "El sol invisible" y "El efecto invernadero en México".
During 2007, International Year of the Sun "Solar Physics", "The Invisible Sun", "The Greenhouse Effect in Mexico".

Israel está tratando de eclipsar al sol, pero el sol seguirá brillando.
Israel is trying to hide the sun, but the sun will continue to shine brilliantly.

Cuidado con el sol
Be careful of the Sun;

Exploración del Sol
Exploration of the Sun

Sol y plaza;
Sun and space;

III: El sol meteorológico.
III: The Meteorological Sun.

C. Exploración del Sol
C. Exploration of the Sun

Busca el sol, pero no hay sol.
He looks for the sun but there is no sun.

El sol… Oh, sí, el sol.
The sun… oh yes, the sun.

El Emperador es un sol sobre todos los soles.
“The Emperor is a sun above all suns.”

Está durmiendo, y el Sol no es más que el Sol.
He sleeps, and the sun is just the sun.

el heredero del sol mirando al sol;
legate of the sun facing the sun;

—Nacido del Sol, del mismísimo Sol.
“Born of Sun, of Sun the same.”

tienen un sol, no nuestro sol, que es una estrella.
it has a sun, not our sun, which is a star.

No tomaba el sol. Si es que había sol.
She didnt get the sun. If there was a sun.

El tumulto lo ocasiona el Sol planetario, o el sol divino, o el sol místico de Tabriz.
The tumult is occasioned by the planetary sun/the Divine Sun/the mystical Sun of Tabriz.

El sol salía y el sol se ponía.
The sun came up and the sun went down.

solar adjective

c) Relaciones Sol-Tierra.
(c) Solar-terrestrial relationships.

El edificio es un local alimentado por el sol y energéticamente neutro.
The building is a solar-powered energy-neutral office facility.

a) La comprensión de la relación Sol-Tierra;
(a) Understanding solar-terrestrial relationships;

Investigaciones sobre la relación entre el Sol y la Tierra
Research on the solar-terrestrial relationship

d) Investigación sobre la física solar, la relación entre el Sol y la Tierra, y la ionosfera y la atmósfera superior
(d) Research on solar physics, the solar-terrestrial relationship and the ionosphere and upper atmosphere

Meteorología y física del Sol y la Tierra
Weather and solar-terrestrial sciences

a) Ciencias atmosféricas y de la relación Sol-Tierra
(a) Atmospheric and solar-terrestrial sciences

Una de esas fotos, fue de la Tierra. Un pequeño punto azul, puesto en un rayo de Sol.
As it left the planetary part of the solar system Voyager 1 turned back to take one last portrait of the planets of the solar system.

Pero sí, esas cenizas acabarán orbitando alrededor del sol.
But yes, they’ll be in solar orbit.

Centelleó y pareció desaparecer entre las fauces del sol.
It shimmered and seemed to vanish into the solar maw.

Un ministro al rigor del sol le veda
Um ministro à solar quentura veda.

Así se explica el terror del primitivo durante los eclipses de sol.
Hence the savage's terror during a solar eclipse.

La actividad del sol había disminuido y empezaba a perder coherencia el rayo.
The solar flare had dimmed and was losing coherence.

El chasis estaba bañado de material reflectante para reducir el calentamiento provocado por el sol.
Reflective material coated the hull to minimize solar heating.

—Excelente. Carpel me entregó una insignia de oro en forma de sol.
‘Excellent.’ Carpel tossed a gold solar-form badge to me.

bright adjective

314. El clima de Groenlandia es de tipo ártico, con bajas temperaturas, largos inviernos sin luz y cortos veranos de sol.
314. The climate in Greenland is arctic, with low temperatures, long dark winters and short bright summers.