Translation for "solaria" to spanish

Solaria

noun

• solario
• solanas

Translation examples

solario noun

So has the Triton, Solaria, Columbia. The list goes on.
Así como la Tritón, la Solaria, la Columbia... y la lista sigue.

Solaria is different!
¡Solaria es distinta!

“What woman on Solaria?”
-¿Qué mujer de Solaria?

“You want to compare Solaria and the other Outer Worlds and not Solaria and Earth.”
- ¿Quiere usted comparar Solaria con los restantes Mundos Exteriores o Solaria con la Tierra?

We’re Solaria inside out.
Somos una Solaria al revés.

Remember that this is not Solaria, either.
Recuerda que esto tampoco es Solaria.

In Solaria, sex was wrong.
En Solaria, el sexo estaba mal.

Monogamy is the custom on Solaria.
En Solaria es costumbre la monogamia.

Welcome to Solaria, gentlemen.
Bienvenidos a Solaria, caballeros.

“You got back from Solaria.”
- Regresaste de Solaria.

There has been a murder on Solaria.
Se ha cometido un asesinato en Solaria.

solanas noun

Can a robot bear witness on Solaria?
- ¿Puede un robot actuar como testigo en Solana?

You’ve heard about that, I suppose.” “On Solaria,”
Supongo que se ha enterado usted. - En Solana se sabe todo.

It is customary on Solaria to use only serial numbers for robots.
En Solana se acostumbra a designar a los robots por sus números de serie.

On Solaria, robotic evidence, when competent, is admissible.
En Solana se admiten como prueba las declaraciones de los robots, cuando éstos son competentes.

“Why, the manner in which Solaria’s culture is based on one existing in Earth’s past.”
- Que la cultura de Solana se basa en otra que existió antiguamente en la Tierra.

There are parties on Solaria, secret organizations. Baley stared.
Sepa usted que en Solana existen partidos, organizaciones secretas… Baley le miró de hito en hito.

“On Solaria everyone is either the only or the best or both.”
En Solana sólo se encuentra al único que haga una cosa, al mejor o a ambos en una sola persona. - No se ría usted de mí.

In short, Mr. Baley, it became obvious that Solaria, in the space of a century or less, would be as crowded as Nexon had been.
En una palabra, señor Baley, resultó evidente que Solana estaría tan poblada como Nexon en menos de un siglo.

The woman seemed to confuse gene make-up and evidence and presumably the rest of Solaria would do the same.
Su interlocutora parecía confundir la constitución genética con las pruebas evidentes, y era posible que el resto de Solana incurriera en el mismo error.

On a world such as Solaria would not every last inhabitant turn fiercely against anyone even suspected of making a robot capable of harming a human; on Solaria, where robots outnumbered humans by twenty thousand to one?
En un mundo como Solaría, ¿no se volverían todos contra quien pretendiese tal cosa, aunque no pasara de ser una simple sospecha? En Solana, los robots sobrepasaban en número a los seres humanos en la proporción de veinte mil a uno.