Translation for "sofás y sillas" to english

Sofás y sillas

• sofas and chairs

Translation examples

sofas and chairs

Todas las piezas del mobiliario habían sido amontonadas en desorden: mesas y sofás y sillas.
All the furniture had been thrown together, tables and sofas and chairs all in one filthy jumble.

—Encantada de conocerle. Pase. —Y guio a la policía hasta una sala de estar abarrotada de sofás y sillas.
‘Pleased to meet you, come on in.’ She ushered Stacey into a living room crammed with sofas and chairs.

Los miembros de su equipo yacían por la habitación sentados en sofás robados, sillas improvisadas, fumando y hojeando tebeos.
Members of his crew sat around on scavenged sofas, improvised chairs, smoking and looking at comic books.

El mobiliario estaba desvencijado: dos sofás viejos, sillas de cocina sin respaldo, y un banco junto a la entrada para los que llegaban tarde.
The furniture was rickety, two old sofas, kitchen chairs with no backs, and a long stool near the entrance, for latecomers.

Los muebles eran de estilo inglés, con mesas y armarios de reluciente madera oscura, y sofás y sillas de respaldo alto tapizadas con brocados.
The furniture was English in style, dark, polished wood tables and cabinets, tan and brown brocaded sofas and chairs.

La sala, amueblada por Lavonne, la mujer de Mickey, con sofás y sillas de la tienda de gangas de Hadassah, estaba ordenada y absolutamente silenciosa.
The living room--furnished by Mickey's wife, Lavonne, with sofas and chairs from the Hadassah thrift shop--was tidy and totally silent.

—La secretaria señaló el conjunto de sofás y sillas de la sala de espera, tapizadas en pana a rayas de color vino tinto y azul marino—.
Have a seat." The secretary indicated the grouping of waiting room sofas and chairs upholstered in burgundy and navy striped corduroy.

–Hacia la una de la madrugada, nos reunieron en una habitación enorme -añadió Fazio-, una especie de despacho muy grande con dos sofás, ocho sillas y cuatro mesas.
Around one oclock in the morning they gathered us together, Fazio continued, and put us in a great big room, a kind of large office, with two sofas, eight chairs, and four tables.

El sofá y las sillas parecían de Ikea: al menos tenían un evidente aire de familia con todos los sofás y sillas de los diversos apartamentos en los que ella había vivido de alquiler, que eran todos de Ikea.
The sofa and the chairs were probably from IKEA: at least, they bore a marked resemblance to the sofa and chairs in every flat she had ever rented herself, all of which had come from IKEA.

Natalie les enseñó la casa, señalando dónde irían los sofás, las sillas y las mesas, qué iban a derribar y qué iban a conservar, qué iban a enmoquetar y qué iban a dejar al descubierto y pulir.
Natalie led them around, pointing out where sofas and chairs and tables were to be placed, what would be knocked through and what kept, what carpeted and what stripped and polished.