Translation for "sociedad estática" to english
Similar context phrases
Translation examples
India, China, Japón y todos los demás países eran sociedades estáticas, detenidas en una estabilidad inmutable, el gran ideal oriental.
India, China, Japan, and all the rest were static societies, intent on an unchanging stability, the great ideal of the East.
La tradición picaresca de la novela europea ha logrado un propósito principal: ha liberado al protagonista de la rigidez de una sociedad estática para ser un agente libre que podía hasta cierto punto forjar su propio destino.
The picaresque tradition in the European novel has achieved one main purpose—it had liberated the protagonist from the rigidity of a static society into being a free agent who could to some extent shape his own destiny.
No son conscientes de que, casi de forma axiomática, los viajes aéreos han impuesto turistas a los países más apolillados del mundo: el turismo, nunca buscado con tanta energía como en las sociedades estáticas, suele consistir en el rico móvil realizando una visita torpe y ciega al pobre inerte.
They are unaware that it is almost axiomatic that air travel has wished tourists on only the most moth-eaten countries in the world: tourism, never more energetically pursued than in static societies, is usually the mobile rich making a blind blundering visitation on the inert poor.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test