Translation for "social o político" to english

Social o político

• social or political

Translation examples

social or political

A. Contexto social y político
A. Social and political context

en el contexto social y político actual
in the current social and political context

Quienes sufren exclusión social y política tienen más probabilidades de ser pobres y, por lo tanto, están más expuestos a una mayor marginación social y política.
Socially and politically excluded people were more likely to be poor and hence vulnerable to further social and political marginalization.

económico, social y político de la mujer: evaluación de los
economic, social and political advancement of

III. CONTEXTO SOCIAL Y POLÍTICO
III. SOCIAL AND POLITICAL CONTEXT

Conservar su autonomía social y política; y
Retain their social and political autonomy; and

Tienen que saber que la gente no tiene suficiente material social o político o alentador, porque hacer otro disco sobre gánsteres o sobre cuántos carros se van a comprar es aburridísimo y ustedes lo saben.
And knowing that people don't have enough of that social or political or uplifting material, because you make another gangster record, or another record about how many cars you're gonna buy, it's boring as fuck, and you all know that's boring.

No se trataba solamente de una crisis social y política.
This was not simply a social and political crisis.

En términos sociales y políticos era una unión excelente.
In social and political terms it was an excellent union.

Pero esta solución se enfrentaría a enormes obstáculos sociales y políticos.
But there are enormous social and political obstacles.

Pero tú… tienes esposa, una familia, responsabilidades sociales y políticas.
But you ... you’ve got a wife, a family, social and political responsibilities.”

La interacción entre las estructuras sociales y políticas se revela por tanto compleja.
The interaction between social and political structures was therefore complex.

Nadie la convenció para su propio provecho social o político.
Nobody shunted her into it for their own social or political gain.

Las tribus del este, por tanto, estaban bajo una presión social y política inmensa.
The tribes of the east, therefore, were under immense social and political pressure.

Me refiero a formas que superan los sueños de los utopistas sociales y políticos.
I mean in ways beyond the dreams of social and political utopists.