Translation for "político sociales" to english

Político sociales

• social politician
• social policy

Translation examples

social policy

Mis ideas de política social y unas ideas para reestructurar fondos en las que he estado trabajando.
My social policy pitch stuffand some funding structures that I've worked up.

Ocho largos, liberales años de políticas sociales en desacuerdo con los valores...
Eight long, liberal years of social policies out of step with the values...

A pesar de esto, la Higiene Racial sería integrada a la política social sueca.
Despite this, Race Hygiene would be integrated... into Swedish social policy.

Simplemente vimos una transformación de la política social, eso es todo.
All we saw was a change in social policy, that's all.

Política social, política comercial...
Social policy, trade policy ...

Sólo el estado determina la política social.
Only the state can determine social policy.

¡Tu no diriges la política social!
You don't run social policy!

Prefiero dejarles las políticas sociales a los demás.
l`m happy to leave the social policies to others.

Bajamos dos puntos, y eso después de oír sus nociones de política social.
Down two more points, and this after hearing his notions of social policy.

Mira la política social de Reagan...
I mean, look at Reagan’s social policies—”

Dos cosas estaban claras: primero, LVA había sido programado poniendo un ojo en la política social;
Two things were clear: first, TAT had been programmed with an eye to social policy;

No tenía sentido vencer a enemigos extranjeros y cósmicos si tus políticas sociales inicuas creaban enemigos dentro de casa.
There was no point in conquering foreign and cosmic foes if your iniquitous social policies created enemies at home.

Luego dijo con cierta precaución: —En Washington no existen demasiadas personas capaces de comprender una política social tan progresiva.
Then he said cautiously, "But I guess there aren't many people in Washington capable of understanding a progressive social policy."

También olvidamos que, para muchos de nosotros, formar parte de algunos de estos grupos afectados de lleno por las políticas sociales es accidental o «mala suerte».
We also forget that for many of us, being a part of some of these groups harshly affected by social policies is just one accident or “bad luck”

Pero como política social no dejaba de ser ingenioso: de un solo plumazo los peces se convirtieron en un recurso de riqueza real y sostenible en lugar de un sustento inestable.
But as social policy it was ingenious: in a single stroke the fish became a source of real, sustainable wealth rather than shaky sustenance.

No solo la tecnología sino también las políticas sociales, las actitudes hacia los recursos naturales, la realidad del cambio climático e incluso nuestra moral en constante evolución.
Not just the technology but also the social policies, attitudes toward natural resources, the realities of climate change, even our ever-evolving sense of morality.

Un periodo mayor antes de que volviera la esterilidad podría aumentar las posibilidades de que se aplicasen políticas sociales más liberales. –Está usted dejándose llevar por la imaginación –contestó Ashbourne–.
A longer period before sterility recurs would increase the chances that more liberal social policies would take hold." "You're indulging a fancy,” replied Ashbourne.

Eran mensajes de personas que explicaban que no se hablaban con su padre o su madre desde hacía semanas, o que relataban cómo una discusión sobre política social había llevado a personas a hablar sobre la posibilidad de divorciarse.
They were from people explaining how they haven’t spoken to their father or mother for weeks or describing how an argument over social policy led directly to a discussion about divorce.