Translation for "sobrevivió" to english

Sobrevivió

verb

• outlast
• keep alive

Translation examples

outlast verb

Yup, creo que el niño sobrevivió al nosotros, Norm.
Yup, I think the kid's outlasted us, Norm.

Todos los demás que elogiaron su fuerza... su agilidad, su capacidad atlética, los sobreviví.
Everybody who was praised for their strength, Praised for their agility, praised for their athletic ability, i outlasted them.

¿Siento que él fue más listo, superior y me sobrevivió?
I do feel like he outwitted,outplayed,outlasted me?

Te digo Jim que no sé como Carol Channing sobrevivió a esa paliza en el segundo asalto. Nunca lo sabremos.
I tell you, Jim, how Carol Channing outlasted that barrage in the second round we'll never know.

Como institución, creo que sobrevivió a su utilidad por un margen grande.
As an institution, I think it's outlasted its usefulness by quite a large margin. Huh.

El auto la sobrevivió.
The car outlasted her.

Sobreviví a Garbo, por el amor de Dios.
I outlasted Garbo, for Christ's sakes.

(Su matrimonio no sobrevivió al verano).
(Their marriage did not long outlast the summer.)

La obsesión de Sexby sobrevivió a aquel revés.
Sexby’s obsession outlasted the setback.

pero su poesía sobrevivió al Imperio romano.
but the poetry of Ovid outlasted the Roman Empire.

Su mundo era el mundo que sobrevivía a todos los mundos…
His world was the world which outlasted all others . . .

El ser humano moderno sobrevivió al hombre de Neandertal.
Modern humans outlasted Neanderthal Man.

La relación de la Iglesia con el fascismo y el nazismo sobrevivió en realidad al propio Tercer Reich.
The connection of the church to fascism and Nazism actually outlasted the Third Reich itself.

La adoración perpetua apenas sobrevivió a la boda, pero la decepción de la recién casada no llegó a bordear siquiera los límites de la infelicidad.
The everlasting adoration barely outlasted the wedding, but the bride’s disappointment did not extend into being unhappy.

Su esposo, Jake Mongo, tenía grandes deudas en el momento de su muerte, y apenas si la sobrevivió un año.
Her husband, Jake Mongo, at the time of her death had become heavily in debt and outlasted her barely a year.

Estoy aterrada, me da más miedo morir con ella que sin ella, porque sola, al menos, puedo fingir que ella tiene un futuro que nos sobrevivió.
I’m afraid, more afraid to die with her than without her, because at least without her, I could pretend she had some future that outlasted us.