Translation for "sobrevivido" to english

Sobrevivido

verb

• outlast
• keep alive

Translation examples

outlast verb

Me incorporé a este órgano hace casi cinco años y, así pues, he sobrevivido a la mayoría de los colegas que se encontraban en torno a esta mesa a mediados de 1992.
I joined this body almost five years ago and thus have outlasted most of the colleagues who were sitting around this table in mid—1992.

Parece una chica bastante fuerte, y debe serlo para haber sobrevivido a Jack y Dragna.
You do look like a pretty tough girl and you must have been to have outlasted both Jack and Dragna.

He sobrevivido varios brotes.
I've outlasted several fucking outbreaks.

Hemos sobrevivido al alfa.
We outlasted the Alpha.

Desde que ese álbum salió, el metal ha sobrevivido a todo lo demás.
Since that album came out, metal has just outlasted everything else.

Usted habría sobrevivido la gran cantidad de nosotros.
You'd have outlasted the lot of us.

¡Una especie de sensación de poder! ¡De superioridad! ¡Has sobrevivido a otro viejo amigo!
Kind of gives you a feeling of power, a superiority to have outlasted another old friend.

Ha sobrevivido a la gente de la zona.
It outlasted the locals.

Hemos sobrevivido a muchas cosas.
"We've outlasted so much.

Él dijo: —He sobrevivido a mi recuerdo.
He said, “I’ve outlasted my memory.”

Ella había sobrevivido a los demás y, de momento, eso era lo único que importaba.
Moghedien had outlasted the others, and only that mattered, for now.

Aglao dice que ha sobrevivido a tres esposas.
Aglaus says he has outlasted three wives.

—¿Usted a cuántos ha sobrevivido ya? —preguntó Forest.
‘How many have you outlasted now?’ asked Forest.

Cosa insólita, habían dormido toda la noche y sobrevivido a la tormenta.
Impossibly, they’d slept through the night and outlasted the storm.

La vida ha sobrevivido incluso a la era de actividad geológica del planeta.
Life has even outlasted the planet’s era of geological activity.

Aparte del placer de haberlos sobrevivido, es una oportunidad de tregua.
Quite apart from the pleasure of outlasting him, it is an opportunity for a truce.