Translation for "sobrecalentar" to english

Sobrecalentar

verb

• overheat

Translation examples

overheat verb

Es la primera vez que deliberadamente intento sobrecalentar un motor.
It's the first time I ever deliberately tried to overheat an engine.

Llevamos una estructura condensadora de energía que se podría sobrecalentar.
There's a binding energy structure that could overheat.

Este tiene un diferencial eléctrico, que se puede sobrecalentar si te vuelves muy loco.
This actually has an electronic differential, which can overheat if you go too mad.

El sistema se sobrecalentará sin el diamante.
The system will overheat without the diamond.

Eso me permitirá sobrecalentar los motores y "kaboom".
This will allow me to overheat the engines and kaboom.

- Se va a sobrecalentar - ¡No!
- You go to overheat - No!

eso lo sobrecalentara y hará que explote eso pondría en peligro la estabilidad de energía.
Diverts energy to a cell. Should overheat and explode. Altering the system would threaten the power circuits.

Vas a sobrecalentar los servidores.
You're gonna overheat the servers.

Si todo lo que quería era sobrecalentar este lugar, no debería estar aquí, entonces...
If all he wanted was for this place to overheat, he wouldn't have to be here, so...

- El tambor se puede sobrecalentar y fracturar.
- The barrel can overheat and fracture.

Se requería una gran habilidad para no sobrecalentar el aparato;
Great skill was required not to overheat the contraption;

—Cada cinco minutos, más o menos, para no sobrecalentar los raíles ni quedarnos sin energía.
“About every five minutes or so, if we don’t want to overheat the rails and burn the batteries out.

Sirvió huevos, pan recién hecho, que esta vez salió perfecto, y carne de vacuno, que Andrew asó a la parrilla en el patio trasero para no sobrecalentar la cocina encendiendo la chimenea.
She served eggs, fresh-baked bread that came out perfect this time, and beef that Andrew offered to grill in the backyard so they wouldn’t have to overheat the kitchen by lighting the fireplace.