Translation examples
A. Perfil del terreno
A. Terrain profile
Vehículo para todo terreno
All-terrain vehicle
Vehículos todo terreno
Terrain vehicles
Características del terreno
Characteristics of terrain
¿Cómo era el terreno?
What was the terrain?
Pero el terreno estaba cambiando.
But the terrain was changing.
El terreno era engañoso.
The terrain was deceptive.
—¿La composición del terreno?
‘Composition of terrain?’
Conocen el terreno.
They know the terrain.
No sólo se trataba del terreno;
And it was not just the terrain.
—A la velocidad que avanza y sobre este terreno, no.
“Not at this speed, not on this terrain.”
SOBRE EL TERRENO
ON THE GROUND
¡Hábleme del terreno, hombre, del terreno!
The ground, man, the ground!
¡Este es tu terreno!
This is your ground!
Pero estamos en mi terreno.
But we are on my ground.
Era un terreno desalentador.
It was discouraging ground.
– A la tierra, al terreno.
"The earth, the ground.”
Estoy sobre el terreno en Inferno.
On the ground at Inferno.
El terreno del amor.
The grounds of love.
—Pero fue en un terreno sagrado.
‘But it was on sacred ground.’
Era un terreno ondulado.
The ground was hilly.