Translation for "legítimo soberano" to english
Similar context phrases
Translation examples
El proyecto de resolución que tenemos ante nosotros traza la vía hacia la consecución de los derechos legítimos soberanos de los palestinos y hacia la consecución de la condición de Estado nacional.
The draft resolution before us charts the way towards the fulfilment of the legitimate sovereign rights of the Palestinians and towards national statehood.
La UNPROFOR ha comenzado a describir cualquier acto militar del Gobierno bosnio en defensa de los intereses de los civiles y de sus propios intereses legítimos soberanos como un acto perjudicial, mientras que la utilización que hacen los serbios de Bosnia de armas pesadas dentro de la zona de exclusión es algo respecto de lo cual se guarda silencio como un “acto necesario” para que los serbios de Bosnia mantengan su poderío militar y el statu quo.
UNPROFOR has begun to define any Bosnian Government military action in defence of the interests of the civilian population and of its own legitimate sovereign interests as a harmful act while the Bosnian Serbs' use of heavy weapons inside the exclusion zone is passed over in silence as a “necessary” act for the Bosnian Serbs in maintaining their military edge and maintaining the status quo.
Y ahora el rey de Francia y de Inglaterra nuestro legítimo soberano se ha complacido en citarte aquí para oir la justa sentencia.
And now the King of France and England our legitimate sovereign... wants to call you here for you to hear your fair sentence.
Te acuso frente ante el pueblo de haber urdido una conjura, de haber usurpado el poder, de haber truncado la libertad, de haber ordenado la captura de nuestra legítima soberana.
I accuse you in front of the populace of having ordered the conspiracy... Of having usurped power, of having trampled on freedom... Of having ordered the abduction of our legitimate sovereign!
Significa que estos hombres te reconocen como su legítimo soberano, el Gran Rey, el Rey de Reyes.
It means that these men recognize you as their legitimate sovereign, the Great King, the King of Kings.
Gozando aún de su permiso de convalecencia, pero ya en estado de viajar, éste había, sido enviado por su hermana para que se presentara a su legítimo soberano.
This last, still on convalescent leave, but able now to travel, had been despatched by his sister to Paris to present himself to his legitimate sovereign.
Tradicionalmente, el Gran Amor alcanzaba su climax con el gentil destronamiento de los hasta entones Rey y Reina de Mayo, tras lo cual los leales súbditos Tanu renovaban su juramento de fidelidad a su legítimo soberano.
Traditionally, the Grand Loving climaxed with the gentle deposition of the erstwhile King and Queen of May, after which the loyal Tanu subjects renewed their oath of fealty to the legitimate sovereign.
Y no ayuda el que ella tenga más derecho a ser la legítima soberana de Francia que Carlos.
And it doesn’t help matters that she has more claim to be the legitimate ruler of Francia than Charles himself.”
En un mes, tras realizar los sacrificios adecuados al Padre de Todos y a los dioses de Dara, esto es: Cudyufin-Kana, Nalyufin-Rapa, Aluro-Tututika, Péa-Kiji, Toryoana-Rufizo, Diasa-Fithowéo y Péten-Lutho-Tazu, yo y la fuerza de los lyucu caeremos sobre las costas de la irredenta Dara y reclamaremos el trono para el legítimo soberano de Dara, el emperador Thaké, mi leal thane, conocido en el pasado como Timu.
In one month, after making proper sacrifices to the All-Father and the gods of Dara, to wit: Cudyufin-Kana, Nalyufin-Rapa, Aluro-Tututika, Péa-Kiji, Toryoana-Rufizo, Diasa-Fithowéo, and Péten-Lutho-Tazu, I and the might of Lyucu will fall upon the shores of unredeemed Dara to reclaim the throne for the legitimate ruler of Dara, Emperor Thaké, my loyal thane, known in the past as Timu.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test