Translation for "sistema de informacion" to english

Sistema de informacion

• information system

Translation examples

information system

El Sistema Integrado está conformado por los siguientes subsistemas: Sistema de información Administrativa Financiero; Sistema de Información Estadísticas y Sistema de Información del Mapa Escolar.
The integrated system comprises the following subsystems: an administrative and financial information system; a statistical information system; and a schools-distribution information system.

El auxiliar superior de sistemas de información rendirá cuentas al oficial de sistemas de información y al oficial de sistemas de información y de seguridad.
59. The incumbent of the Senior Information Systems Assistant post will report to the Information Systems Officer and Information Systems and Security Officer.

El analista de sistemas de información rendirá cuentas al oficial superior de sistemas de información.
56. The Information Systems Analyst will report to the Senior Information Systems Officer.

17. Sistemas de información geográficos y sistemas de información sobre tierras (GIS/LIS).
17. Geographic Information Systems and Land Information Systems (GIS/LIS)

Pero nuestro volumen de negocio más grande son los sistemas de información geográfica.
But our biggest operation is in geographic information systems.

Los impulsos energéticos están viajando a través del sistema de información, arrastrando su nombre.
Sparkling impulses of neural energy are traveling through the information system, bearing his name.

Alejandro pensó por un momento para sí en lo poderoso que era el sistema de información de la tropa, pero no se asombró.
Alexander thought to himself for a moment about just how powerful the information systems operating among his troops were, but quickly decided it was not so surprising after all.

Encierra los datos en las conchas de los electrones, y puede contener el sistema de información de todo un planeta en un cristal no más grande que tu pulgar.
They lock data into the electron shells, and they can run a whole planet’ s information system on a crystal as big as your thumb.

Quería intelectualizar las cosas, quería monitorizar sistemas de información, en realidad… En alguna parte dentro de él había un bibliotecario, escondido.
He wanted to intellectualize, he wanted to monitor information systems, he really—somewhere inside him was this librarian, hidden away.

—Jack Q. —Diamond sonrió para sí al comprobar el fichero simple de Hel con su sofisticado sistema de información, Fat Boy—.
“Jack O.” Diamond smiled to himself as he compared Hel’s crude card file with his own sophisticated information system, Fat Boy.

Si tienen alguna pregunta, su PDA podrá conectarlos con el sistema de información de la Henry Hudson y usar la interfaz IA para ayudarlos;
If you have any questions, your PDA can port into the Henry Hudson information system and use the AI interface to assist you;

Reynolds tenía tanto el título de Contable de la Administración como el título de Gestión de Sistemas de Información, pese a que apenas era dos años mayor que Claude Sylvanshine.
Reynolds had both his CPA and a degree in Information Systems Management although he was only slightly more than two years Claude Sylvanshine’s senior.

–He comenzado consultando varios sistemas de información geográfica para determinar en qué punto de las selvas entre Lima y Panamá puede haber permanecido oculto un barco durante cuatro siglos.
I began by dipping into various Geographic Information Systems to determine a logical site for a ship to remain hidden in a jungle over four centuries somewhere between Lima and Panama City.