Translation for "sistemática y minuciosa" to english

Sistemática y minuciosa

• systematic and thorough

Translation examples

systematic and thorough

55. La policía lleva a cabo controles, redadas e inspecciones sistemáticos y minuciosos en los establecimientos donde trabajan o residen las posibles víctimas.
55. The Police conduct systematic and thorough checks, raids and inspections in establishments where potential victims work or reside.

Teniendo en cuenta ese contexto, y el hecho de que el cambio de organización y estilo administrativo no puede lograrse de un día para otro, creo que para que la labor de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sea importante para las Naciones Unidas, debe ser sistemática y minuciosa y no tener por objetivo medidas audaces y efímeras.
Bearing in mind this environment, and that organizational and cultural change cannot be achieved overnight, I believe for the work of OIOS to be meaningful for the United Nations, it has to be systematic and thorough and should not aim at spectacular, short-lived actions.