Translation examples
Competitividad sistémica
Systemic competitiveness
Análisis sistémico
Systemic analysis
Cuestiones sistémicas
Systemic issues
Necrosis pan-sistémica.
Pan-systemic necrosis.
El problema es sistémico.
The problem is systemic.
Lupus Eritematoso Sistémico.
Systemic lupus erythematosus.
Lupus secundario sistémico.
Secondary Systemic Lupus.
Es una reacción sistémica.
A systemic reaction.
¿esclerosis sistémica progresiva?
Progressive systemic sclerosis?
- Quizá es algo sistémico.
Maybe it's something systemic.
Esto es sistémico.
This is systemic.
- O esclerodermia sistémica.
Or systemic scleroderma.
Podría ser esclerosis sistémica.
Could be systemic sclerosis.
Quimioterapia sistémica.
Systemic chemotherapy.
Por naturaleza no era sistémico.
It was not, by nature, systemic.
Una zooneuróloga sistémica.
A systemic zoo-neurologist.
Intoxicación. ¿Sistémica o general?
Poisoning: systemic or general?
Las reformas deberían ser sistémicas.
The reforms had to be systemic.
Todo ello es prueba de un autoengaño sistémico.
It is evidence of systemic self-deception.
Más bien es sistémica, es decir, consiste en una violencia inmanente al sistema.
Instead, it is systemic—that is, system-immanent—violence.
Una respuesta sistémica. Edema, en cualquier caso.
A systemic response. Edema, anyway.
Esto muestra el fenómeno de contagio por conectividad sistémica.
This displays the phenomenon of contagion by systemic connectivity.