Translation for "sesgo sistémico" to english

Sesgo sistémico

• systemic bias

Translation examples

systemic bias

Pese a ese sesgo sistémico, los resultados de las elecciones recientes indicaron que más del 60% de la población de Nueva Caledonia votaría en contra de la independencia si se convocara un referendo.
Notwithstanding that systemic bias, recent election results indicated that more than 60 per cent of the population of New Caledonia would vote against independence in the event of a referendum.

59. En los Estados Unidos, la Ley de justicia racial de Carolina del Norte, de 2009, permite por primera vez a los acusados que puedan ser condenados a muerte utilizar las estadísticas para demostrar la existencia de un sesgo sistémico en la imposición de la pena capital.
59. In the United States, the North Carolina Racial Justice Act 2009 allows defendants in death penalty cases, for the first time, to use statistical evidence to show systemic bias in the imposition of the death penalty.

En los Estados Unidos, la Ley de Justicia Racial de 2009 de Carolina del Norte permite que, en los casos en que pueda imponerse la pena de muerte, los acusados presenten pruebas estadísticas para demostrar un sesgo sistémico en la imposición de dicha pena.
43. In the United States, the North Carolina Racial Justice Act 2009 allows defendants in cases where the death penalty could be imposed, to use statistical evidence to show systemic bias in its imposition.