Translation for "sintonizando" to english

Sintonizando

verb

• tune in
• syntonize

Translation examples

tune in verb

Sr. Pereira (El Salvador): A los jóvenes de todo el mundo que están viendo esta Reunión de alto nivel y que nos están sintonizando a través de la Internet o de diferentes medios de comunicación quiero enviarles un saludo muy especial desde El Salvador.
Mr. Pereira (El Salvador) (spoke in Spanish): I wish to convey a very special greeting from El Salvador to all young people from all over the world who are at this High-level Meeting or who are tuning in through the Internet or various media.

No estoy sintonizando otro mundo.
I am not tuning in to another world.

De modo que siguió sintonizando.
So he tuned further.

No soy una radio. No estoy sintonizando otro mundo.
I am not a radio. I am not tuning in to another world.

El señor estaba concentrado sintonizando una emisora de radio.
Master was focused on tuning the radio.

Les habla John Modisey están ustedes sintonizando la SAFM.
This is John Modise and you are tuned to SAFM.

estaba sintonizando su propia estación de radio interior.
she was tuned to her own inner radio station.

Las plantas se estaban sintonizando para una orgía de irritación veraniega.
The grasses were tuning up for an early summer orgy of irritation.

Sintonizando un momento, Brodersen la había oído intercambiando canciones con el betano.
Tuning briefly in, Brodersen had heard her swapping music with the Betan.

Pitt volvió la cabeza hacia Doug Hoker, que estaba sintonizando la imagen de un monitor.
Pitt turned to Doug Hoker, who was fine-tuning a monitor.