Similar context phrases
Translation examples
El país ya viene sintiendo los efectos del cambio climático.
It was already feeling the effects of climate change.
Ellos ya estaban sintiendo los efectos del cambio climático y exigían objetivos más estrictos y políticas que tuvieran en cuenta la adaptación.
They were already feeling the effects of climate change and called for stricter targets and for policies that would deal with adaptation.
Los Estados que poseen armas nucleares, algunos en mayor medida que otros, siguen sintiendo la necesidad de conservar un número elevado de ellas.
Nuclearweapons States - some more than others - still feel the need to maintain a high number of nuclear weapons.
En la esfera económica, las grandes empresas están sintiendo los efectos del progreso tecnológico y de los nuevos métodos de producción.
In the economic field, large companies are feeling the impact of technological progress and new production methods.
Sin embargo, hoy, 11 años después de la catástrofe, todavía seguimos sintiendo las secuelas, al igual que otros.
However, today, 11 years after the catastrophe, we are still feeling its after-effects, as are others.
Tanzanía ya está sintiendo la presión de la crisis.
Tanzania is already feeling the pressure of the crisis.
También los países de bajos ingresos estaban ahora sintiendo los efectos, ya que tanto las economías de los países desarrollados como emergentes se estaban ralentizando.
Low-income countries were now feeling a pinch with the slowing down of economies in both developed and emerging countries.
En el este de Liberia, que acoge a más del 85% de los refugiados de Costa de Marfil, las comunidades locales también están sintiendo el impacto de la inseguridad alimentaria.
In eastern Liberia, which hosts more than 85 per cent of Ivorian refugees, local communities are also feeling the impact of food insecurity.
El Estado Islámico del Afganistán ha sentido, y continúa sintiendo, la responsabilidad moral de prestar asistencia humanitaria a unos 90.000 refugiados tayikos.
The Islamic State of Afghanistan has felt and continues to feel a moral responsibility in extending humanitarian assistance to about 90,000 Tajiki refugees.
En la región del Caribe seguimos sintiendo las consecuencias de la crisis.
In the Caribbean region, we are continuing to feel the impact of the crisis.
Mira, deberías poner algo de ese dolor que estás sintiendo en tus rutinas.
Look, you should really put some of that hurt you're feeling in your routines.
-Imagine el temor de tal hombre, la tensión que debe estar sintiendo en el estómago.
Imagine the anxiety of such a man, the tension he must be feeling in the pit of his stomach.
Imagínense lo que podría estar sintiendo en las últimas horas antes de su lanzamiento.
Just imagine what you might be feeling in the last hours before your launch.
Todos sabemos lo que estamos sintiendo en nuestros corazones.
I think we all know what we're feeling in our hearts right now.
La sangre coaguló ahora, formó una masa sólida, causando la inflamación y dolor que estás sintiendo en el estómago.
Blood's clotted now, formed a solid mass, causing the swelling and pain you're feeling in your stomach.
Pero nadie podía imaginar lo que estaba sintiendo en su corazón
But no one could guess what she was Feeling in her heart
Sabe, no he tenido todos esos sentimientos y me estoy sintiendo en el ahora.
You know, like, I haven't been having all those feelings... and I'm just really feeling in the now.
Por primera vez en toda mi vida, he estado sintiendo, sólo sintiendo.
For the first time in my life—I’ve been feeling, only feeling.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test