Similar context phrases
Translation examples
adverb
- Un policía, a saber, el sargento primero Agus Susanto, y un civil (de nombre desconocido) sufrieron heridas leves.
- One policeman, namely, First Sergeant Agus Susanto, and one civilian (name unknown) sustained minor injuries.
Que lo que queda sin saber de los programas anteriores del Iraq no es mucho.
1. What remains unknown about Iraq's past programmes is not much!
También desea saber si es efectivo que a un niño nacido de madre togolesa se le niega la nacionalidad togolesa si se desconoce la identidad del padre.
He also wished to know whether it was true that a child born of a Togolese woman would be refused Togolese nationality if the father was unknown.
El Grupo sigue, pues, sin saber quiénes se benefician en última instancia del comercio ilícito de diamantes en bruto de Côte d’Ivoire.
The ultimate beneficiaries of the illicit trade in Ivorian rough diamonds therefore remain unknown to the Group.
Especialmente, equivaldrá a lanzarse a las elecciones sin saber cuáles serán los pros y los contras de una elección anticipada en un país donde se desconoce el número exacto de colonos continentales.
Especially, it will be tantamount to heading for an election without knowing what will be the pros and the cons of an early election in a country where the exact number of the mainland settlers is unknown.
El Censo de la Vida Marina, que terminó su ciclo de 10 años en 2010, aumentó mucho el conocimiento del medio ambiente, incluido el del fondo del mar, pero queda mucho por saber.
110. The Census of Marine Life, which ended its 10-year cycle in 2010, greatly advanced understanding of the environment, including that of the deep sea, but much remains unknown.
En estos momentos, el principal interrogante es saber cuándo serán las condiciones de seguridad en el estado de Kordofán del Sur y parte del Nilo Azul lo suficientemente estables como para iniciar las operaciones de desminado.
The greatest unknown at this stage is when the security situation in Southern Kordofan and part of Blue Nile states will be stable enough for commencing demining operations?
Por otra parte, desearía saber quién se encarga de declarar un niño nacido de padres desconocidos o de hacer una solicitud de naturalización para él.
She also asked whose responsibility it was to register children of unknown parents and to make an application for naturalization on their behalf.
Nadie en su sano juicio sale de un coma y pide que le den el alta sin saber qué le pasa, con lo cual no está en su sano juicio o sí sabe qué le pasa.
No one in their right mind comes out of a coma and immediately asks to go home with an unknown condition, which means that either you're not in your right mind or it's not an unknown condition.
—Sí. Seguimos sin saber quién era el objetivo real de la bomba.
Yes. And the actual target of the bomb is still unknown.
** Eso implicaba saber la verdad de que era sabido que la verdad es incognoscible..
** That implied knowing the truth that it was known that truth is unknown.
Y, al no saber quiénes eran mis aliados, temían matarme.
And if they were to kill me, they realized there might well be a reprisal by parties unknown.
Y Eric, vaya a saber por qué, había llamado nazi a Mathias.
And Eric, for some unknown reason, had called Mathias a Nazi.
No tardó mucho en saber que la Pyramid no era una corporación cualquiera.
It didn’t take him very long to learn that Pyramid was no ordinary corporation. Unknown
En cualquier caso, le aliviaba saber que Suzanne y la desconocida no se habían quedado también.
But he was relieved Suzanne and the unknown woman hadn’t remained behind.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test