Translation for "sin saber nada" to english

Sin saber nada

• without knowing anything
• knowing nothing

Translation examples

without knowing anything

¡No lloraré sin saber nada!
I won't be crying without knowing anything!

Es muy peligroso ir sin saber nada.
It is very dangerous to go without knowing anything.

Sin saber nada más que su calle
Without knowing anything but his street

Lo dices sin saber nada de mi !
You say that without knowing anything about me!

Tomando todo esto, sin saber nada.
Taking any of this on without knowing anything?

¿Viniste sin saber nada?
You came without knowing anything?

Es bonito sin saber nada.
It's beautiful without knowing anything.

No puedo firmar sin saber nada.
I can't just sign without knowing anything.

—¿Y por eso se casó conmigo sin saber nada de mí?
So you married me without knowing anything at all about me?

—No me diga que me ha hecho llamar sin saber nada de mí.
“You mean she sent for me without knowing anything about me?”

—¿Quiere usted decir que bautiza a la gente sin saber nada de ellos?
"You mean you baptize people without knowing anything about them?"

Consiguieron capturarme sin saber nada más que rumores del aparato fantasma.
They managed to capture me without knowing anything about the spook apparat but rumors.

¿Cómo había podido vivir sin saber nada más allá de su padre y de su madre?
How was it possible that she had lived without knowing anything else beyond her father and mother?

—Es extraño —contestó la muchacha con inconsciente descortesía—, pero tengo la sensación de que sí, ¡sin saber nada de usted!
“It’s odd,” said the girl with unconsciousness rudeness, “but I do. Without knowing anything about you!

¿Pero quién en su sano juicio iba a arriesgarse a contratarla sin saber nada de ella, aunque le pagaran en negro?
Who in their right mind would consider hiring her without knowing anything about her even if the pay was under the table?

knowing nothing

Llegan aquí sin saber nada y la mayoría de ellos se marchan sin saber nada.
They arrive knowing nothing and most of them leave knowing nothing.