Translation for "sin pedir disculpas" to english
Similar context phrases
Translation examples
Él avanzó cojeando, agarrándose a su brazo sin pedir disculpas.
He hobbled off in determination, clinging to her arm without apology.
La gente entraba y salía de los restaurantes, empujando repetidamente a Anna y Ben sin pedir disculpas.
People came in and out of the restaurant, repeatedly colliding with Ben and Anna without apology.
Confío en ellas y creo que tengo el derecho a comunicar mi punto de vista sin tener que pedir disculpas por ello.
I am confident in my opinions and believe I have a right to share my point of view without apology.
Capítulo 19 La sargento Havers encendió un cigarrillo sin pedir disculpas, y Lynley, que estaba a su lado, no protestó.
Chapter 19 Sergeant Havers lit a cigarette without apology, and standing next to her, Lynley did not complain.
El conductor ni siquiera se molestó en frenar su bamboleante avance y desapareció tras la siguiente esquina sin pedir disculpas.
The drover never even paused in his careening progress, but vanished around the next corner without apology.
Nos había recibido su madre y habíamos esperado sentados en el borde de nuestros asientos en la sala de estar atestada de mobiliario (Papá hablaba con desparpajo a nuestra abuela, como hablaban los blancos a los negros, sin el menor desconcierto y sin pedir disculpas).
We had been received by her mother and had waited on the edge of our seats in the overfurnished living room (Dad talked easily with our grandmother, as whitefolks talk to Blacks, unembarrassed and unapologetic).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test