Translation for "sin ningún propósito" to english

Sin ningún propósito

• for no purpose
• purposeless

Translation examples

for no purpose

¡Es más honorable dar la vida por la investigación médica que morir sin ningún propósito!
It is more honourable to give one's life to medical research... than to die for no purpose.

Y luego usted me mataría, sin ningún propósito.
Exactly. And then you'd be killing me for no purpose.

Ella mentía instintivamente, sin ningún propósito.
She had lied reflexively, for no purpose.

purposeless

Pero mientras contemplaba al pájaro saltando al parecer sin ningún propósito por la isla, se dio cuenta de que alguien la observaba.
But as she watched the bird walking around in a seemingly purposeless dance on the island, she became aware of someone watching her.

Me acordé del joven de Winston-Salem: «A la mayoría de las personas les importa un rábano lo que piensas o sientes.» Agarré la carta de El plátano y la guardé en mi cajón archivador, dentro de una carpeta de papel manila vacía, sin ningún propósito.
I thought of the boy from Winston-Salem: Most people don’t give a flying hoot about what you think and feel. I grabbed the Bananafish letter and stashed it in my file drawer in a manila folder that had previously been empty, purposeless.

Incluso nos gustaba a Steve Winsan, a Wallace Dorn y a mí misma. Todos saltando y girando como marionetas ciegas, mientras Wilma Ferris manejaba nuestros hilos sin ningún propósito aparente. —Creo que entiendo lo que usted quiere decir —replicó el policía—;
Even Steve Winsan and Wallace Dorn and myself—all of us jumping and whirling in marionette blindness while Wilma Ferris toyed with apparent purposelessness with our strings. “I guess I see what you mean,” the trooper said.