Translation for "sin lujo" to english

Sin lujo

adjective

• plain

Translation examples

plain adjective

El arroz hervido sin carne ni salsa se convirtió en un lujo.
Rice, boiled plain and white, with no meat or sauce, was a rare treat now.

Era una blasfemia, una transformación deliberada del sencillo atuendo cuáquero en un lujo provocativo y deslumbrante.
It was blasphemous, a deliberate transformation of Plain Dress into sparkling provocative luxury.

Descansé y me complací en el lujo de volver a ser Lorenzo, o hasta el sencillo Lorenzo Smythe.
I loafed and soaked in the luxury of being Lorenzo, or even plain Lawrence Smith.

Decía de manera sencilla que Apple no podía permitirse el lujo de imitar a otras compañías y necesitaba labrar su propio camino.
It said, in plain terms, that the company could not afford to mimic others but needed to forge its own path.

Salta a la vista que aprendió alguna cosa más en aquella escuela de lujo aparte de saber dónde está el corazón de un hombre.
It's plain to see you learned something in that fancy college besides where to find a man's ticker.

Apenas llevaba joyas, sólo una sencilla torques de plata, y su atavío no ostentaba el lujo del que gustaban los paladines.
He wore little jewellery, nothing but a plain silver torque, and his clothes had none of the finery that most champions affected.

Aunque los muebles eran todos sencillos y no hubieran desentonado en la casa de un campesino de renta media, en comparación con las novicias, las Aceptadas vivían en un ambiente de lujo.
The furnishings were all plain, suitable for a middling successful farmer’s house, but compared to the novices, the Accepted lived in luxury.

Como el lujo y hasta la mera comodidad fueron condenados por decadentes, terminaron por aceptarse como virtudes las incomodidades, la simpleza y el pasar muchas dificultades.
Luxury, even simple comfort, had been condemned as decadent, and so inconvenience, plainness, and roughing it had come to be accepted as virtues.