Translation for "sin goles" to english

Sin goles

• goalless
• without goals

Translation examples

goalless

El Queen, en cambio, estaba contento por haber arañado un punto en aquel encuentro sin goles que no gustó nada a los hinchas de Edimburgo.
The Queens looked happy to have come away with a point in a goalless draw that did not please the Edinburgh fans.

ARSENAL — WEST HAM 26/10/68 En aquella ocasión, que fue mi tercera visita a Highbury (un empate sin goles: había visto a mi equipo marcar en total tres goles en cuatro horas y media), a todos los niños nos dieron gratis un álbum de Estrellas del Fútbol.
ARSENAL v WEST HAM 26.10.68 On this, my third visit to Highbury (a goalless draw – I’d now seen my team score three times in four and a half hours), all the kids were given a free Soccer Stars album.

Aquel partido contra el Stoke encaja punto por punto en el molde: un primer tiempo sin goles; luego, en medio del creciente descontento de los aficionados, dos goles de última hora (irónicamente, si se piensa en la estatura descomunal de los tres centrales que alineó el Stoke, gracias a sendos cabezazos de los jugadores más bajos del Arsenal, Sansom y Hollins).
This game against Stoke was very much in the mould – a goalless first half, and then, amid rising discontent, two late goals (ironically, given the towering height of Stoke’s several centre-halves, headed in by the two smallest players on the pitch, Sansom and Rollins).

Cogimos el metro a Arsenal en vez de a Finsbury Park —hay que andar menos— y vimos el partido en las localidades de pie, no en la zona en que siempre nos situábamos dentro del Fondo Norte, a cubierto, aun cuando lloviznó durante toda la segunda parte, en la que no hubo goles, sino en una zona en la que yo pude apoyarme contra una barandilla y aguantar las bajadas en masa de los hinchas del Fondo Norte cuando marcase el Arsenal.
We got the tube to Arsenal instead of Finsbury Park – not as far to walk – and we all stood outside, not in our usual spot under the North Bank roof, even though it pelted down for the whole of a goalless second half, so that I could lean against a crush barrier and avoid any tumbles down the North Bank when Arsenal scored. But still.