Translation for "sin explotar" to english

Sin explotar

adjective

• undeveloped

Translation examples

undeveloped adjective

j) En virtud de una ley relativa a tierras abandonadas, sin ocupar, sin utilizar o sin explotar, tal como se definen en dicha ley;
(j) In terms of any law relating to abandoned, unoccupied unutilised of undeveloped land, as defined in such law;

De acuerdo con la información existente, el proyecto minero de oro y cobre de Tampacán constituye la 7ª mina de cobre sin explotar más grande del mundo y, cuando esté operativa, será una de las mayores minas de oro y cobre del sureste asiático.
The Tampakan Copper-Gold Project is reportedly the 7th largest undeveloped copper mine in the world, and when operational, it will be one of the largest copper-gold mines in Souteast Asia.

Con una superficie de más de 50 acres, el sitio representa la última oportunidad significativa de reservar una gran extensión de terreno, en su mayor parte tierras sin explotar, para conservar la singular diversidad biológica de las Bermudas14.
Comprising over 50 acres, the site represents the last significant opportunity to set aside an extensive, largely undeveloped parcel of land of importance to the conservation of the unique biodiversity of Bermuda.

Este problema sigue siendo relevante hoy día, ya que se considera que el Ártico alberga alrededor del 25% de los recursos petroleros no desarrollados que quedan en el mundo, además de grandes depósitos de minerales y recursos forestales sin explotar.
This challenge is also particularly relevant today, as the Arctic is said to hold around 25 per cent of the world's remaining undeveloped petroleum resources, large deposits of minerals and unexploited forest.

Aproxímate con cautela desde la costa oriental, que está sin explotar.
Approach with caution from undeveloped east coast.

Me figuro que habrá terrenos sin explotar que estén en venta; podría construir una casa.
I guess there’s undeveloped land for sale, he could build a place.”

Todo un mundo sin explotar con una población esclava ya en su puesto y un ejército para proteger sus intereses.
An entire undeveloped world with a slave population already in place, and an army to guard her interests.

De todas las localidades marítimas a las que los romanos acudían a descansar, Cumas era la más lujosa, mientras que Baiae estaba prácticamente sin explotar.
Of all the Roman seaside resorts, Cumae was the most expensive, where Baiae was relatively undeveloped.

–Me satisface ver que aunque haya un Tsutsumi en Nagoya, sigue quedando tierra sin explotar en la ciudad.
I am relieved to see that even though a Tsutsumi is here in Nagoya, there is still undeveloped land within sight of the city.

Herr doktor Terc realizó serios estudios químicos sobre la naturaleza del veneno de abeja y sus posibilidades aún sin explotar para esas mismas curaciones valiosas.
Herr Dr. Terc came forth with serious chemical studies on the nature of bee venom and its as-yet-undeveloped potential for precisely these valuable cures.

Los bosques se vieron reducidos a unas pocas extensiones de terreno sin explotar, surcadas por pistas de tierra batida y cables eléctricos, sobrevoladas por aviones tres veces al día.
The forest diminished into odd patches of undeveloped land, crisscrossed by dirt roads and power lines, overflown by airplanes three times a day.

El complejo vacacional ocupaba la zona meridional, en forma de medialuna, y la costa suroccidental, donde se extendía una playa inmensa; el resto de la isla consistía en una selva de rocosos acantilados, al parecer sin explotar.
The resort covered the crescent-shaped south and southwest shore, with a huge margin of beach, and the rest of the island was jungle with rocky cliffs, apparently totally undeveloped.

Y si el ejército judío alcanzara jamás esa envergadura, ¿quién puede estar seguro de que, encajado en sus estrechos límites, no intentaría expandirse hacia las tierras sin explotar que tiene a su alrededor[*]?
And if ever the Jewish army reached that point, who can be sure that, cramped within their narrow limits, they would not plunge out into the new undeveloped lands that lie around them?