Translation for "sin disputa" to english

Sin disputa

• no dispute
• uncontested

Translation examples

no dispute

Participación en una disputa
Partaking in a dispute

La disputa por las Malvinas es uno de los principales motivos de inquietud para el Brasil al tratarse de una disputa de soberanía con una nación extrarregional.
The dispute was of particular concern to Brazil, as it involved sovereignty and a dispute with a country outside the region.

Aumento de disputas y conflictos
Increasing disputes and conflicts

Disputas familiares
Family dispute

Disputas privadas
Private disputes

Disputas entre vecinos
Disputes between neighbours

Sin disputas en ausencia de jueces.
No disputes in the absence of judges.

–Eso no es cuestión de disputa.
This is not within dispute.

—¿Disputas políticas?
Political disputes?

En realidad no hubo disputa.
There was no disputing, really.

Disputa doméstica.
— Domestic dispute.

No había la menor disputa al respecto.
There was no dispute.

Dicen que… hubo algún tipo de disputa entre las dos bandas. Una disputa.
Supposedly, there was a … a dispute of some sort. Between the two gangs.” A dispute.

—Él y yo hemos tenido una… una disputa.
He and I had a-a dispute.

Sus disputas fueron notorias.
Their disputes were notorious.

uncontested

4. Las partes de la frontera que no están en disputa, concretamente todo el sector oriental de la frontera y parte del sector central, en que el río Mareb determina la frontera, pueden demarcarse sin esperar a la creación del mecanismo alternativo.
4. The uncontested parts of the Boundary, specifically the whole eastern Sector of the Boundary and that part of the Central Sector where the river Mareb constitutes the boundary, can be demarcated without waiting for the setting up of the alternative mechanism.

El juez llamó al orden a la sala y aprobó varios asuntos sin disputa mientras aguardaban.
The judge called things to order and approved a few uncontested matters while they waited.