Translation for "sin dejar de cantar" to english

Sin dejar de cantar

• still singing

Translation examples

still singing

Sin dejar de cantar, Wyn empezó a avanzar al paso por el camino.
Still singing, Wyn began to ride forward along the causeway.

Sin dejar de cantar, él se levantó y se volvió de cara al sofá.
Howard rose from his seat, still singing, and turned to face the couch.

El abuelo Smedry se volvió, sin dejar de cantar, me miró y sonrió.
Grandpa Smedry turned, still singing, looking up at me and smiling.

El hombre se puso de pie, sin dejar de cantar, y se tambaleó ligeramente.
Then the man stood up, still singing, and staggered a little. He turned aside.

—Lo tendré en cuenta —dijo en voz baja, y siguió a Antonio, que cruzaba el puente sin dejar de cantar.
“I’ll keep that in mind,” he said quietly, and followed the still-singing Antony across the bridge.

Sin dejar de cantar; ¡sí, incluso mientras abucheaban y escupían a las carabinas levantadas de la Policía Republicana del Estado!
Still joking, still singing – ja, even whilst they jeered and spat at the raised carbines of the Republican State Police!

Sin dejar de cantar, tomó la mano de Dan y le hizo volverse para ver a Una saliendo por la puerta.
Still singing, he took Dan’s hand and wheeled him round to face Una as she came out of the gate.

La hermana Briony, sin dejar de cantar, abandonó su lugar y les ofreció la hoja con las letras, y el señor Dean empezó a cantar.
Sister Briony, still singing, stepped from her place and offered them the sheet of words, and Mr Dean began to sing.

Sin dejar de cantar, todos los acólitos acudieron prestos para coger una de las garras, tirando de un brazo del sahuagin hacia arriba entre las barras.
Still singing, all the acolytes rushed forward to haul on one reach-claw, pulling one sahuagin arm well up through the bars.