Translation for "sin cifrar" to english

Sin cifrar

• unencrypted

Translation examples

unencrypted

Ni los nombres mecanografiados en correos electrónicos sin cifrar ni las firmas escaneadas brindan mucha seguridad ni sirven para demostrar categóricamente la identidad del iniciador de la comunicación electrónica en que figuren.
Neither typed names on unencrypted e-mails nor scanned signatures offer a high level of security or can definitely prove the identity of the originator of the electronic communication in which they appear.

Hace diez minutos, hemos recibido un mensaje sin cifrar y firmado de algún lugar en la dirección de Saturno.
Ten minutes ago, an unencrypted, signed message came in from the rough direction of Saturn.

Él al menos vería la cara de Lenore. Eso era todo lo que necesitaba ver: el mensaje que contuviera cuando ella lo mirara por primera vez sería desprotegido y sincero, una señal sin cifrar.
He at least would see Lenore’s face — and, he expected, that was all he’d need to see: the message it contained when she first laid eyes on him would be unguarded and honest, an unencrypted signal.