Similar context phrases
Translation examples
Imágenes, voces a través del aire sin cables. ¿qué debo pensar?
Images and sounds are going through the air without wires. Do I swallow?
Pero el verdadero plan del inventor... era transmitir sin cables, niveles industriales de energía eléctrica.
But the inventor's real plan was to transmit, without wires, industrial levels of electrical power.
Llegué a la conclusión de que el honor que se me dispensaba era... por la transmisión de energía eléctrica sin cables.
I have concluded the honor conferred upon me concerns the transmission of electrical energy without wires.
Me habías prometido dentro de tus visiones y rayos mentales que podrías enviar mensajes a largas distancias sin cables.
There was firmly promise to which I counter. Pledge are we gonna be able to communicate over long distances without wire.
Cierto, pero hoy en día hay todo tipo de cosas que funcionan sin cables.
Right, but nowadays there are all kinds of things that work without wires.
Burris estaba explicándole que de esa forma la energía era transmitida sin cables.
Burris was explaining to her about how power was transmitted that way, without wires.
–Venga, Natasha. No puedo aislar los motores sin cables, ¿no cree?
"Come, Natasha, I can't wire up the motors separately without wires, can I?
Eran de un cristal burdamente tallado y estaban encajadas en pequeños nichos en la piedra, sin cables ni ninguna otra sujeción metálica. Estaban frías. —Bioluminiscencia —decidió el hombrecillo vestido de oro, agitando una—.
They were of sturdy faceted glass resting in small niches in the stone, without wires or any other metallic attachments. They were cold. “Bioluminescence,” the little man in gold decided, shaking one.
Cuando esté terminada, será técnicamente posible instalar una cabina telefónica en el monte Everest y comunicarse con una persona que esté a miles de kilómetros de distancia sin cables, sólo con baterías solares. Piénselo, Arkadi.
When it is completed, it will be technically possible to place a telephone booth on an upper slope of Mount Everest, and communicate with someone tens of thousands of miles away. Without wires, and with only solar batteries for power. Think of it, Arkady.
El contrato actual con Cable and Wireless expira en 2007.
40. The current contract with Cable and Wireless expires in 2007.
La empresa multinacional Cable and Wireless tiene licencia exclusiva para prestar servicios de telecomunicaciones a través de su empresa local Cable and Wireless (Cayman Islands) Ltd.
The multinational company Cable and Wireless holds an exclusive license for provision of telecommunication through its local Cable and Wireless (Cayman Islands) Ltd.
La empresa multinacional Cable and Wireless tiene licencia exclusiva para prestar servicios de telecomunicación a través de su sucursal Cable and Wireless (Cayman Islands) Ltd.
The multinational company Cable and Wireless holds an exclusive licence for provision of telecommunication through its local Cable and Wireless (Cayman Islands) Ltd.
Actualmente, la empresa multinacional Cable and Wireless tiene licencia exclusiva para prestar servicios de telecomunicación a través de su sucursal Cable and Wireless (Cayman Islands).
Currently, the multinational company, Cable and Wireless, holds an exclusive licence for the provision of telecommunication through its local Cable and Wireless (Cayman Islands).
En 2002, Cable & Wireless adoptó medidas para mejorar el servicio.
48. In 2002, Cable & Wireless took steps to improve service.
Junto a ella, un visor sin cables en un colgador.
A wireless visor was snapped into a holder beside it.
También realizó muchos estudios sobre la transmisión de electridad sin cables.
He did a lot of work on wireless transmission of electricity.
El mismo Lincoln Rhyme se encontraba, en gran medida, sin cables.
Lincoln Rhyme himself was largely wireless now.
Pero la magia sería real, igual que la electricidad sin cables es real.
But the magic would be real, just as wireless electricity is real.
Encendió el ordenador y, una vez se puso en marcha, encontró la conexión sin cable.
Turned the computer on and, once it powered up, found the wireless connection.
O'Grady ha salido ya de América y me ha enviado un cable a este efecto.
O'Grady is on his way from America, he wirelessed me this morning to that effect.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test