Translation for "sin ahumar" to english

Sin ahumar

• without smoking
• unsmoked

Translation examples

unsmoked

Siempre que se sacrificaba el ganado, o les apetecía comer una pieza de caza sin ahumar, la gente de Haven llevaba el animal al horno y se quedaba allí, en ocasiones para discutir y pelearse con la familia Morgan por la manera de sazonar y el método adecuado para dictaminar si estaba cocido.
Whenever livestock was slaughtered, or when the taste for unsmoked game was high, Haven people brought the kill to the Oven and stayed sometimes to fuss and quarrel with the Morgan family about seasonings and the proper test for "done."

Se quedó detrás del expositor refrigerado repleto de todos los matices de rojo: veinte o treinta trozos de carne, salchichas secas, salchichas de hígado, salchichas escaldadas, salchichas de ternera, morcilla, salchichas suecas, italianas, ahumadas a la pimienta, lustrosos corazones, hígados, pálidas mollejas de ternera, lechecillas, así como una caja enorme de salchichas vienesas delicadamente condimentadas, hervidas y sin ahumar, por las que la gente hacía largas colas el día en que Fidelis las elaboraba. —Todavía no lo sé —respondió Delphine—.
She stood behind the shining display cooler filled with every mood of red — twenty or thirty cuts of meat, summer sausage, liver sausage, beer sausage, veal, blood, Swedish, Italian and smoked pepper sausage, glistening hearts and liver and pale calf thymus, sweetbreads, as well as a great box of the delicately spiced, unsmoked, boiled wieners for which people stood in line on the days Fidelis made them fresh. “Don’t know yet,” said Delphine.