Translation for "without smoking" to spanish

Without smoking

• sin fumar

Translation examples

sin fumar

All night long without smoking amid deads and howl!
Toda la noche sin fumar en medio de los muertos y aullidos !

You can't even make it through a weekend without smoking pot.
Ni siquiera puedes pasar un fin de semana Sin fumar marihuana.

Yes! Can't you go half an hour without smoking?
¿No puede aguantar media hora sin fumar?

Do you realise we've been here an hour without smoking?
¿Sabes que llevamos una hora sin fumar?

It is entirely evident, and as I have never been obligated to go so long without smoking...
Es más que evidente. Y puesto que nunca me vi obligado a estar tanto tiempo sin fumar...

The longest you've ever gone without smoking pot was when we went to Disney World with your parents.
Lo máximo que has estado sin fumar marihuana fue cuando fuimos a Disney World con tus padres.

We've got a bet on how long we can go without smoking.
Tenemos una apuesta sobre cuánto tiempo podemos pasar sin fumar.

If you can make it over those three days without smoking one cigarette if you can make it past day one, day two, day three, you're fine.
Si puede sobreponer esos tres días sin fumar, si puede pasar al día uno, al día dos y al día tres, entonces está bien.

This isn't a job that you can do without smoking.
Esto no es un trabajo que usted puede hacer sin fumar.

He had never been obliged to go so long without smoking.
Nunca se había visto obligado a pasar tanto tiempo sin fumar.

You think smoking is something you need to do to be social, but it’s not. You can be social without smoking at all.
• Tú crees que fumar es algo que necesitas hacer para socializar, pero no es así. Tú puedes socializar sin fumar.

On a page in his agenda, he immediately wrote the number of days he’d gone without smoking: 114.
A continuación, escribió en una página de la agenda el número de días que llevaba sin fumar: 114.

Ten months without smoking and he still felt the urge to rip the cigarette from his sergeant’s hand and smoke it to the nub.
Diez meses sin fumar y aún se moría de ganas por arrebatar el cigarrillo a su sargento y fumarlo hasta el filtro.

On the day he received the news, he went a full two hours without smoking a single cigarette and didn't even have one as he walked out the door.
Después, se pasó dos horas enteras sin fumar un solo cigarrillo, y ni siquiera encendió uno cuando salió por la puerta.

but now a difficulty arose—hostile Indians could not break the bread of hospitality together without first making peace, and this was a simple impossibility without smoking a pipe of peace.
Pero surgió una dificultad: indios enemigos no podían comer juntos el pan de la hospitalidad sin antes hacer las paces, y esto era, simplemente, una imposibilidad sin fumar la pipa de la paz.

Terrified, I reached the extreme of sitting for hours and hours without doing anything because I could not read, or listen to music, or talk to friends or enemies without smoking.
Aterrado, llegué al extremo de permanecer sentado horas y horas sin hacer nada más, porque no conseguía leer, o escuchar música, o conversar con amigos o enemigos sin fumar.

So, without smoking, his days were longer by three or four hours, and having no use for the time—and every minute being aware of the pleasure he was missing in having abandoned tobacco—he spent more hours at the Pussy Cat and Fat-Fat Chong's rather than at Imperial Stitching.
Así que, sin fumar, los días se hacían tres o cuatro horas más largos, y como no tenía nada que hacer con ese tiempo (y como cada minuto era consciente del placer que se estaba perdiendo por haber dejado el tabaco), Bunt pasaba más horas en el Pussy Cat y en el Fat—Fat Chong que en Imperial Stitching.