Translation for "simplemente desaparecen" to english

Simplemente desaparecen

• they just disappear
• simply disappear

Translation examples

they just disappear

En Colombia y Guatemala, activistas de los derechos humanos han recibido amenazas de muerte de las fuerzas paramilitares, en Argelia simplemente desaparecen, en China son encarcelado; y en Egipto y Sri Lanka los controles financieros menoscaban la independencia de las organizaciones no gubernamentales de derechos humanos.
In Colombia and Guatemala, human rights activists had received death threats from paramilitary forces; in Algeria, they just disappeared; in China, they were jailed; and in Egypt and Sri Lanka, the independence of human rights NGOs was undermined by financial controls.

Los residentes los adoptan o simplemente desaparecen.
Alumni adopt them or they just disappear.

simply disappear

53. Los detenidos son sometidos a torturas o simplemente desaparecen.
53. Detainees were subjected to torture or simply disappeared.

¿Crees que las cosas destructivas que hacemos simplemente desaparecen?
Do you think the destructive things we do simply disappear?

En nuestra experiencia más elemental, cuando damos descarga, los excrementos simplemente desaparecen de nuestra realidad hacia otro espacio, que nosotros fenomenológicamente percibimos como un mundo subterráneo, otra realidad, caótica y primordial.
In our most elementary experience, when we flush the toilet, excrements simply disappear out of our reality into another space, which we phenomenologically perceive as a kind of a netherworld, another reality, a chaotic, primordial reality.

Algunos informes afirman que los ovnis simplemente desaparecen en el aire.
Some reports claim that UFOs simply disappear into thin air.

¿Y si Jamie se convertía en uno de esos niños que, simplemente, desaparecen?
Suppose Jamie became one of those children who simply disappeared?

no le cuesta entender, o creer, que los seres humanos, con toda su complejidad, simplemente desaparecen para siempre.
has no difficulty understanding, or believing, that human beings, in all their complexity, simply disappear for ever.