Translation for "similaridad" to english

Similaridad

noun

• sameness

Translation examples

sameness noun

En otras palabras, dijo que la armonización entrañaba una mayor similaridad, pero no igualdad.
In other words, she said that harmonization meant more similarity but did not mean sameness.

Al mismo tiempo, incluso la heterogeneidad interregional es considerable y, en algunas zonas, existe una similaridad patente entre las regiones.
At the same time, even intraregional heterogeneity is substantial and, in some areas, there is noticeable similarity across regions.

Algunos opinaron que la adaptación y la mitigación deberían considerarse de modos diferentes; otros recomendaron que se aplicara el mismo enfoque a ambas, debido a las que presentaban varias similaridades.
Some participants suggested that the implementation of adaptation and mitigation should be considered in different ways; others recommended that the same approach should be applied for both adaptation and mitigation, owing to the several similarities.

Existen similaridades básicas con el régimen de las RUU ya que la práctica de la carta de crédito contingente y la de la carta de crédito comercial son básicamente iguales.
There are basic similarities with the UCP because standby and commercial practices are fundamentally the same.

Existen similaridades irrefutables, las cuales no puedo discutir, que nos llevan a la conclusión de que Laura Palmer es la segunda y Ronnette Pulaski habría sido la tercera víctima del mismo asesino.
There are irrefutable similarities, which I cannot discuss, that lead us to conclude Laura Palmer was the second and Ronnette Pulaski would have been the third victim of the same killer.

Kraus dice que es alguna especie de hongo, lo que explicaría su similaridad y densidad, y la observamos de nuevo, y tiene esas características.
Kraus says it's some sort of fungus, which would explain its sameness and density, and we look again, and it has those characteristics.

Cuando la generatriz resbala en el pasado, ocupa el mismo «espacio» que en su tiempo normal, pero no hay repercusiones por esta razón de que la similaridad es una función del tiempo y no el producto de una tensión.
The building when it swings into the past, occupies the same 'space' as it did in normal time but there are no repercussions- for the reason that similarity is a function of time itself, not of its tension-product.