Similar context phrases
Translation examples
verb
También observó que la lucha contra la intolerancia racial y religiosa simbolizaba la voluntad de defender todos los demás derechos humanos.
It further noted that fighting racial and religious intolerance becomes a symbol of the will to apply all other human rights.
También señaló que la misión del Comité Especial simbolizaba los cambios que ya habían tenido lugar en Sudáfrica.
He also stated that the mission by the Special Committee symbolized the changes that had already happened in South Africa.
La presencia de Su Majestad en la OPAQ simbolizaba el firme apoyo que los Países Bajos, como país anfitrión prestan a la Organización.
Her Majesty's presence at OPCW was symbolic of the strong support the Netherlands provides to OPCW as the host country.
La escultura, que simbolizaba las consecuencias irreversibles de la contaminación por mercurio, se había constituido en la mascota del Comité y tenía por objeto inspirar al Comité en sus deliberaciones.
Symbolizing the irreversible consequences of mercury contamination, the sculpture had become the mascot for the committee and was intended to inspire its deliberations.
Se elogió la universalidad de la nueva Asamblea sobre el Medio Ambiente, que, en opinión de un representante, simbolizaba la madurez de la comunidad ambiental mundial.
There was praise for the universality of the new Environment Assembly, which one representative said symbolized the coming of age of the global environmental community.
Indonesia ha olvidado que la Conferencia de Bandung simbolizaba el combate de los oprimidos e hizo suyos los argumentos y métodos de aquellos a los que denunciaba.
Indonesia had forgotten that the Bandung Conference had symbolized the struggle of oppressed peoples and had resorted to the same arguments and methods which it had once denounced.
Fue un acto que simbolizaba que los derechos humanos son uno de los cimientos centrales de las Naciones Unidas.
It was an act symbolizing that human rights is one of the core foundations of the United Nations.
El sitio simbolizaba el comienzo de las actividades de asentamiento en la Ribera Occidental a mediados de los años 70.
This site symbolizes the beginning of settlement activities in the West Bank back in the mid 1970s.
Al principio pensé... que simbolizaba la explosión de energía de la juventud.
At first I thought... It symbolized bursting young energy
El auto deportivo del príncipe sin duda simbolizaba a su madre.
Prince Burhan's sports car was obviously the symbol for his mother.
Kennedy, joven, inteligente y listo, simbolizaba esto.
Kennedy, young, intelligent, and too clever by half, symbolized this.
Para los egipcios, el sílex simbolizaba la protección y la compensación.
In Egyptian mythology, flint was the symbol for protection and retribution.
A menos que la sopa... la sopa simbolizaba el desayuno?
Unless soup... does soup symbolize breakfast?
Simbolizaba un aprecio que ya no sentía por mí.
It was a symbol of an esteem he no longer extended to me.
Es más, el uróboros simbolizaba nuestra relación.
More than that, the ouroboros symbolized our partnership.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test