Translation for "siguientes" to english

Siguientes

adjective

• following
• after
• incoming

Translation examples

following adjective

La siguiente declaración ha sido suscrita por las siguientes organizaciones no gubernamentales:
The following declaration was endorsed by the following non-governmental organizations:

- ¿Al día siguiente?
- The following morning?

La siguiente primavera
The following spring.

El día siguiente...
The following day...

- OK, siguiente plano.
- OK, following plan.

La siguiente, ¡rápido!
The following quick!

Una de ellas era la siguiente:
One of those was the following:

–Eso fue el día siguiente.
That was the following day.

Las condiciones serán las siguientes.
Terms will be following.

La infantería fue la siguiente—.
The infantry followed.

El plan era el siguiente.
The plan was as follows.

El efecto era el siguiente:
The effect was as follows:

—Anote lo siguiente.
Note the following.

a la siguiente pregunta:
to the following question:

Era la mañana siguiente.
It was the following morning.

after adjective

Después del primer título, insértese lo siguiente:
After the first entry insert

Después de la penúltima entrada, añádase lo siguiente:
After the penultimate entry, insert

Después del párrafo 61, insértese lo siguiente:
After paragraph 61, insert

En la primera frase, añádase "y ensayo" después de "cada inspección " y sustitúyase "inspección siguiente" por "inspección o ensayo siguientes".
In the first sentence, add "and test" after "each inspection" and "or test" after "next inspection" respectively.

Después del tema 172, insértese lo siguiente:
After item 172, insert

Y el día siguiente... Y el siguiente...
and the day after... and the day after that.

Aquí la siguiente.
The week after.

Y al día siguiente y al siguiente...
And the day after that, and the day after that...

Y hasta el día siguiente, y el siguiente, y el siguiente...
And the day after that, and the day after that, and the day after that...

–Sí y el sábado siguiente y el siguiente- suspiró Harry.
‘Yeah, and the Saturday after that, and the Saturday after that,’ sighed Harry.

Y después de esto, lo siguiente:
And after that, this.

Y el siguiente también.
The day after that, too.

—Entonces, la siguiente.
The week after, then.

O la semana siguiente.
Or the week after that.

Y luego el siguiente.
And the one after that.

Y al día siguiente.
And the day after that.

incoming adjective

11. Los ajustes en el ingreso nacional son los siguientes:
11. The adjustments for national income are:

2.19 Los ingresos varios comprenden lo siguiente:
2.19 Miscellaneous income comprises:

Mientras que los cinco menores son los siguientes:
While the top 5 lower income white girls names are:

Sí, si ponemos un impuesto sobre los refrescos, es decir, ¿qué será lo siguiente, impuestos sobre la renta?
Yeah, if we put a tax on soda, I mean, what's next, income?

Al día siguiente, nos fuimos al centro de caravanas, la tierra prometida de Jay de bajos ingresos y de placer hedonista.
The next day, we headed to Sandy Springs RV Resort, Jay's promised land of low income, hedonistic delight.

Nos dará una considerable asignación de mis ingresos e interés sobre mi tierra, pero retiene mi fortuna, nuestra fortuna intacta para la siguiente generación.
It will give us an ample allowance from my income and interest on my land and principle, but it holds my fortune, our fortune intact for the next generation.

Puedo agradecer un ingreso doble tanto como el siguiente sujeto.
I can appreciate a dual income as much as the next guy.

Bueno, si salgo por esa puerta... a los siguientes que escuchen tocar será a la Policía... y van a estar preguntando todo... sobre el fondo de Cathy Morton... y como un sólo ingreso en la familia... les permite vivir en una casa como ésta... y son capaces de conducir un BMW nuevo... y tomar vacaciones en la Florida.
Well, if I walk out that door the next knock you hear will be the police and they'll be asking you all about the Cathy Morton Trust and how a single income family living in a house like this are able to drive a brand new BMW and taking Florida vacations.

Su ingreso se veía de la siguiente forma:
Their income looked like this:

La siguiente parada es el nivel de los ultra ricos recibiendo ingreso residual.
Next stop is the ultra-rich level of residual income.

La siguiente gráfica muestra la caída en el ingreso de los graduados universitarios.
The chart below shows the drop in income for college graduates. Image Still Falling

Al retirarse a la edad de 65 años, el ingreso obtenido sin trabajar entra en las siguientes categorías:
Upon retirement at age 65, the income without working falls into these categories:

Sin sus aliados, con sus ingresos debilitados, bien podrían ser la siguiente casa en caer.
Their allies gone, their income weakened, they could very well be the next house to fall.

Lo oye todo y crea una firma única: una clave que encripta el siguiente mensaje.
It hears them all, and creates a unique signature: a key with which it encrypts the incoming message.

La inmensa ola siguiente los levantó y los dejó caer después. —¡Dios! —exclamó contemplando el oleaje—.
The huge incoming swell rode them up and down. "God." He stared at the surf.