Translation for "sigue mirando" to english

Sigue mirando

• keep watching
• still looking

Translation examples

keep watching

Sigue mirando, Daan. Mira.
Keep watching, Daan.

―Muchas ―dijo orenThen, después de un rato. ―Sigue mirando.
orenThen said, after some time. "Keep watching,"

Laila frunce el ceño. Sigue mirando la cinta durante un par de minutos.
Laila frowns. She keeps watching for a minute or two.

—Aquí, no —dijo resueltamente Bigman. —Pues sigue mirando —dijo Lucky.
"Not out here," Bigman said stoutly. ''Then keep watching," said Lucky.

Melanie, que estaba de nuevo a su lado junto a la barandilla de cemento, dijo: —Sigue mirando por ese lado.
Melanie, next to him now at the concrete rail, said, "Keep watching over that way.

—Mira esto, Regan, sigue mirando, y pronto sentirás que los párpados se te ponen pesados, pesados...
Now watch this, Regan, keep watching, and soon you'll feel your eyelids growing heavier and heavier....

Pero ahora la mano estaba en su muñeca, reteniéndolo, y una voz, la voz de Tara, le susurraba al oído: -Sigue mirando;
But now there was a restraining hand upon his wrist, and a voice in his ear, Tara’s voice, whispering: ‘Keep watching;

—Asombroso —susurró Sumi—. ¿Y el año? —Sigue mirando. Crane llamó por el microteclado a Lanie, quien se quitó las antiparras para mirarlo fijo.
Sumi whispered. “And the year?” “Keep watching.” Crane tapped Lanie who yanked her goggles up to stare at him.

still looking

Nueva Zelandia sigue mirando hacia el futuro y espera el día en que podamos unirnos a un grupo regional aquí, en Nueva York, que abarque a nuestros vecinos de Asia y el Pacífico.
New Zealand still looks forward to the day when we can join a regional group here in New York which includes our Asia-Pacific neighbours.

¿Sigue mirando hacia aquí?
Is he still looking over here?

- No, pero sigue mirando.
-No, but he's still looking.

Sí. Está bien, pero sigues mirando.
All right, but you're still looking.

El idiota me sigue mirando.
The idiot's still looking.

Bueno, él sigue mirando.
OK, he's still looking.

¿Aún sigues mirando esos comics?
You Aren'T Still Looking At Those Comics?

Daphne sigue mirando en el suyo.
Daphne’ still looking in hers.”

Tony sigue mirando a Zenia.
Tony is still looking at Zenia.

El tío sigue mirando el suelo.
He’s still looking at the ground.

Paula me sigue mirando fijamente.
Paula is still looking hard at me.

Mi mujer me sigue mirando fijo.
My woman still looking at me.

El número 137 me sigue mirando.
Dude 137, he's still looking at me.

Me sigues mirando, pero evito tus ojos.
You are still looking at me, but I avoid your eye.

Él sigue mirando el suelo pero murmura algo. —¿Qué?
He still looking on the ground, but he mumble something. —What?